Traduzione del testo della canzone Mama Prays - Chris Rice

Mama Prays (originale)

My memories of my brothers and me
Make me marvel at the way the years went by
Here we are, how’d we ever get this far?
I wonder how, and I wonder why
Then I recall what these boys often saw
When we would stop to look in Mom and Daddy’s door
They’d bow their heads while they knelt beside their bed
And we could hear them lift our names before the Lord
Mama prayed and Jesus stood beside us
Dady prayed and the devil had to run
God looked down, and His angels guarded through the harder days
'Cause Mama prayed and Daddy prayed
Now the boys are grown raising boys of their own
In a world a little darker than before
But the prayers go on every night and every dawn
'Cause they still bow and lift our names before the Lord
Mama prays and Jesus stands beside us
Daddy prays and the devil has to run
God looks down and His angels guard us through the harder days
'Cause Mama prays and Daddy prays
Mama prays and Jesus stands beside me
Daddy prays and the devil has to run
God looks down and His angels guard me through the harder days
'Cause Mama prays and Daddy prays
And Jesus stands beside me
Mama prays and the devil has to run
God looks down and His angels guard me through the harder days
'Cause Mama prays and Daddy prays
Mama prays
And Daddy prays
Mama prays

Mama Prays (traduzione)

I miei ricordi dei miei fratelli e di me
Fammi meravigliare del modo in cui sono passati gli anni
Eccoci qui, come siamo mai arrivati ​​così lontano?
Mi chiedo come e mi chiedo perché
Poi mi ricordo cosa vedevano spesso questi ragazzi
Quando ci fermavamo a guardare nella porta di mamma e papà
Chinavano il capo mentre si inginocchiavano accanto al letto
E potremmo udirli elevare i nostri nomi davanti al Signore
La mamma pregò e Gesù si fermò accanto a noi
Papà ha pregato e il diavolo ha dovuto correre
Dio guardò in basso e i Suoi angeli custodirono i giorni più difficili
Perché mamma ha pregato e papà ha pregato
Ora i ragazzi sono cresciuti allevando i loro ragazzi
In un mondo un po' più oscuro di prima
Ma le preghiere continuano ogni notte e ogni alba
Perché ancora si inchinano ed elevano i nostri nomi davanti al Signore
La mamma prega e Gesù ci sta accanto
Papà prega e il diavolo deve correre
Dio guarda in basso e i Suoi angeli ci custodiscono nei giorni più difficili
Perché mamma prega e papà prega
La mamma prega e Gesù mi sta accanto
Papà prega e il diavolo deve correre
Dio guarda in basso e i Suoi angeli mi custodiscono nei giorni più difficili
Perché mamma prega e papà prega
E Gesù sta accanto a me
La mamma prega e il diavolo deve correre
Dio guarda in basso e i Suoi angeli mi custodiscono nei giorni più difficili
Perché mamma prega e papà prega
La mamma prega
E papà prega
La mamma prega