| O Love that will not let me go
| O Amore che non mi lascia andare
|
| I rest my weary soul in thee;
| Riposo in te la mia anima stanca;
|
| I give thee back the life I owe
| Ti restituisco la vita che devo
|
| That in thine ocean depths its flow
| Che nel tuo oceano sprofonda il suo flusso
|
| May richer, fuller be
| Possa essere più ricco, più pieno
|
| O light that followest all my way
| O luce che segui per tutta la mia strada
|
| I yield my flickering torch to thee;
| Ti offro la mia torcia tremolante;
|
| My heart restores its borrowed ray
| Il mio cuore ripristina il suo raggio preso in prestito
|
| That in thy sunshine’s blaze its day
| Che sotto il tuo raggio di sole splende il suo giorno
|
| May brighter, fairer be
| Possa essere più luminoso, più giusto
|
| O Joy that seekest me through pain
| O gioia che mi cerchi attraverso il dolore
|
| I cannot close my heart to thee;
| Non posso chiuderti il mio cuore;
|
| I trace the rainbow through the rain
| Traccio l'arcobaleno attraverso la pioggia
|
| And feel the promise is not vain
| E senti che la promessa non è vana
|
| That morn shall tearless be
| Quel mattino sarà senza lacrime
|
| O Cross that liftest up my head
| O Croce che mi alzi la testa
|
| I dare not ask to fly from thee;
| Non oso chiedere di volare da te;
|
| I lay in dust life’s glory dead
| Giaccio nella polvere la gloria della vita morta
|
| And from the ground there blossoms red
| E dalla terra sboccia rosso
|
| Life that shall endless be | Vita che sarà infinita |