Traduzione del testo della canzone One of Those Days - Chris Rice

One of Those Days (originale)

Oh, it’s been one of those days
When You walk with me
So close I think
I caught the scent of angels' wings
And my, oh my unsuspecting heart
Leaps from its place
Begins to race
I finally found the place I never want to leave, oh…
Why can’t every day, why can’t every day
Why can’t every day, can’t every day
Be like today
Oh, why do the good days end
Makes me wonder now
With the way I feel
If yesterday was even real
And why, oh why do You seem so far away
Could it be that I’ve gone too far this time
And can I make You change Your mind, oh…
Why should any day, why should any day
Why should any day, should any day
Be like today
Do I wallow in my insecurities?
Do I trust what my feelings are tellin' me?
Or do I rest in the promise You made me
That You’ll never leave?
Oh, today my heart believes
That the truth remains
You never change
Your love for me is still the same, oh…
Why can’t every day, why can’t every day
Why can’t every day, can’t every day
Be like today?

One of Those Days (traduzione)

Oh, è stato uno di quei giorni
Quando cammini con me
Così vicino, credo
Ho colto l'odore delle ali degli angeli
E il mio, oh mio cuore ignaro
Salta dal suo posto
Inizia a correre
Ho finalmente trovato il posto che non voglio mai lasciare, oh...
Perché non può tutti i giorni, perché non può tutti i giorni
Perché non può tutti i giorni, non può tutti i giorni
Sii come oggi
Oh, perché i bei giorni finiscono
Mi fa meravigliare ora
Con il modo in cui mi sento
Se ieri fosse anche reale
E perché, oh perché sembri così lontano
Potrebbe essere che questa volta sono andato troppo oltre
E posso farti cambiare idea, oh...
Perché dovrebbe ogni giorno, perché dovrebbe ogni giorno
Perché dovrebbe ogni giorno, dovrebbe ogni giorno
Sii come oggi
Mi crogiolo nelle mie insicurezze?
Mi fido di ciò che i miei sentimenti mi dicono?
O riposo nella promessa che mi hai fatto
Che non te ne andrai mai?
Oh, oggi il mio cuore crede
Che la verità rimanga
Non cambi mai
Il tuo amore per me è sempre lo stesso, oh...
Perché non può tutti i giorni, perché non può tutti i giorni
Perché non può tutti i giorni, non può tutti i giorni
Essere come oggi?