Traduzione del testo della canzone Punch Lines And Ironies - Chris Rice

Punch Lines And Ironies (originale)

Here we are together
I never would have guessed it
Baby, there’s a reason
And, baby, there’s a message
'Cause we’ve all seen the glories
And we’ve all heard love stories
Stranger than this
Stranger than this
Punch lines and ironies
Swirl through the galaxies
Like dust in the sunbeams
That slant through our windows
And heartbeats and molecules
Geniuses and silly fools
We’re all at the mercies
Of punch lines and ironies
Echoes and rumors
Of God’s sense of humor
Leak out of heaven
In the mysteries and legends
And they whisper their glories
Into our love stories
And help us believe
Yeah, help us believe
Punch lines and ironies
Swirl through the galaxies
Like dust in the sunbeams
That slant through our windows
And heartbeats and molecules
Geniuses and silly fools
We’re all at the mercies
Of punch lines and ironies

(traduzione)

Eccoci insieme
Non l'avrei mai immaginato
Tesoro, c'è un motivo
E, piccola, c'è un messaggio
Perché abbiamo visto tutti le glorie
E tutti abbiamo sentito storie d'amore
Più strano di così
Più strano di così
Punzoni e ironie
Turbina attraverso le galassie
Come la polvere nei raggi del sole
Che sbieco attraverso le nostre finestre
E battiti cardiaci e molecole
Geni e sciocchi sciocchi
Siamo tutti alla mercé
Di battute e ironie
Echi e voci
Del senso dell'umorismo di Dio
Perdite dal paradiso
Nei misteri e nelle leggende
E sussurrano le loro glorie
Nelle nostre storie d'amore
E aiutaci a credere
Sì, aiutaci a credere
Punzoni e ironie
Turbina attraverso le galassie
Come la polvere nei raggi del sole
Che sbieco attraverso le nostre finestre
E battiti cardiaci e molecole
Geni e sciocchi sciocchi
Siamo tutti alla mercé
Di battute e ironie