Traduzione del testo della canzone Sailing with Russell - Chris Rice

Sailing with Russell (originale)

Standing on the edge of the dock
With the wind in our faces
Been watchin' the waves roll in
And it feels like we’re sailing
Now Russell chimes in with his youthful imagination
«What if we saw him there
Walking out on the water?»
No time for splashing around in shallow theology
He just invited us out into the deep simplicity
And I’m sailing with Russell
Chasing that heartbeat
Playing on sunshine
Laughin' with heaven
When I’m sailing with Russell
It’s like I’m walkin' on the water
And floatin' in the freedom
And thankin' the Savior
Now a couple of years have gone by
Filled with some crazy days
Been sailin' our separate ways
Across the blue ocean
But the Good Wind brought us around
And time made us older
But not on the inside
We’re still talkin' 'bout sailin'
Catchin' the wind from the good times
Fillin' our sails with the memories
Feelin' the tide carry us back out to the deep simplicity
And I’m sailing with Russell
Chasing that heartbeat
Playing on sunshine
Laughin' with heaven
When I’m sailing with Russell
It’s like I’m walkin' on the water
And floatin' in the freedom
And thankin' the Savior

Sailing with Russell (traduzione)

In piedi sul bordo del molo
Con il vento in faccia
Ho guardato le onde che si infrangono
E sembra che stiamo navigando
Ora Russell interviene con la sua immaginazione giovanile
«E se lo vedessimo lì
Uscire in acqua?»
Non c'è tempo per sguazzare nella teologia superficiale
Ci ha semplicemente invitato alla profonda semplicità
E sto navigando con Russell
Inseguendo quel battito cardiaco
Giocare sotto il sole
Ridere con il paradiso
Quando navigo con Russell
È come se stessi camminando sull'acqua
E fluttuare nella libertà
E ringraziare il Salvatore
Ora sono passati un paio di anni
Pieno di giorni pazzi
Ho navigato per le nostre strade separate
Attraverso l'oceano blu
Ma il Buon Vento ci ha portato in giro
E il tempo ci ha invecchiati
Ma non all'interno
Stiamo ancora parlando di navigare
Catturando il vento dai bei tempi
Riempiendo le nostre vele con i ricordi
Sentire la marea ci riporta alla profonda semplicità
E sto navigando con Russell
Inseguendo quel battito cardiaco
Giocare sotto il sole
Ridere con il paradiso
Quando navigo con Russell
È come se stessi camminando sull'acqua
E fluttuare nella libertà
E ringraziare il Salvatore