Traduzione del testo della canzone Smellin' Coffee - Chris Rice

Smellin' Coffee (originale)

Last thing I remember, sayin bye to yesterday
Glad to see it over, pullin covers over my head
But what were You doin while I dreamt the night away
Cause I can tell that somethins different
and my eyes aint even open yet
Im smellin coffee
Birds are singin just outside
Here comes Your mercy streamin in with the morning light
My heart is racing waking up to Your smile
Its a good morning, yeah
Its a good morning
Well I remember readin Youre the God who never sleeps
And while Ive been dreamin Youve been singing over me, yeah
Singin about my freedom, wakin me up to hear Your song,
And now I cant dance hard enough
Cause yesterday is gone, gone, gone!
chorus
Every little breath, every heartbeat
Is a gift of love that You give to me You keep givin even when Im asleep
Cause I know You never stop watching over me I wake up, my past is gone
Cause Your mercys new with the mornin sun
Im forgiven, Im free, its a brand new day
Cause Your faithfulness is the greatest (hey!)
chorus

(traduzione)

L'ultima cosa che ricordo è di aver salutato ieri
Sono contento di vederlo finito, tirando le coperte sopra la mia testa
Ma cosa stavi facendo mentre io sognavo tutta la notte?
Perché posso dire che qualcosa di diverso
e i miei occhi non sono ancora aperti
Sento odore di caffè
Gli uccelli cantano appena fuori
Ecco che arriva la Tua misericordia che entra con la luce del mattino
Il mio cuore sfreccia svegliando al Tuo sorriso
È un buongiorno, sì
È un buongiorno
Ebbene, ricordo di aver letto Sei il Dio che non dorme mai
E mentre stavo sognando, hai cantato su di me, sì
Cantando della mia libertà, svegliami per ascoltare la tua canzone,
E ora non riesco a ballare abbastanza forte
Perché ieri è andato, andato, andato!
coro
Ogni piccolo respiro, ogni battito del cuore
È un dono d'amore che mi dai, continui a farmi anche quando dormo
Perché so che non smetti mai di vegliare su di me, mi sveglio, il mio passato è andato
Perché le tue grazie nuove con il sole mattutino
Sono perdonato, sono libero, è un giorno nuovo di zecca
Perché la tua fedeltà è la più grande (ehi!)
coro