Traduzione del testo della canzone So Long - Chris Smither

So Long (originale)

To see me now you would never think to wonder
How near we were to sinkin' under
For so long
But now I’m gone
So long
The truth be told, I think my soul was stuck in amber
Like a chip for weary gamblers
For so long
But now I’m gone
So long
See me, I’m a sailor now
Sail on, sail on
Dark skies seem paler now
I’m gone, so long
The steady hand that every beggar holds his bowl in
Was what we took for steady rollin'
For so long
But now I’m gone
So long

(traduzione)

Per vedermi ora non penseresti mai di chiederti
Quanto eravamo vicini a sprofondare
Per così tanto tempo
Ma ora sono andato
Così lungo
A dire il vero, penso che la mia anima fosse bloccata nell'ambra
Come una fiche per i giocatori stanchi
Per così tanto tempo
Ma ora sono andato
Così lungo
Guardami, ora sono un marinaio
Salpa, salpa
I cieli bui ora sembrano più pallidi
Sono andato, così tanto
La mano ferma in cui ogni mendicante tiene la sua ciotola
Era quello che abbiamo preso per un continuo rotolamento
Per così tanto tempo
Ma ora sono andato
Così lungo