Traduzione del testo della canzone New York City - Christie

New York City (originale)

Through the night I gambled
I played a real cool hand
People still remember
They say «There goes that man»
«Who always found four aces»
Lady luck was mine
'Cos I fought and won life’s battles
And I made it just in time
«Come on make up the number»
That’s all they had to say
«We'll take him for a ride»
It made me wanna stay
Well I taught them a lesson
To stop them foolin' round
The crowd, they really gathered
To see me break 'em down
New York city, she’s a friend of mine
New York city, she’s a friend of mine
People think I cheat and lie
But I don’t really care
'Cos in New York city now
People never stare
Well I taught them a lesson
To stop them foolin' round
The crowd, they really gathered
To see me break 'em down
New York city, she’s a friend of mine
New York city, she’s a friend of mine
People think I cheat and lie
But I don’t really care
'Cos in New York city now
People never stare

New York City (traduzione)

Per tutta la notte ho giocato d'azzardo
Ho giocato una mano davvero interessante
La gente ricorda ancora
Dicono «Ecco quell'uomo»
«Chi ha sempre trovato quattro assi»
La fortuna della signora è stata mia
Perché ho combattuto e vinto le battaglie della vita
E l'ho fatto solo in tempo
«Dai fai il numero»
Questo è tutto ciò che avevano da dire
«Lo porteremo a fare un giro»
Mi ha fatto venire voglia di restare
Bene, ho dato loro una lezione
Per impedire loro di scherzare
La folla, si sono davvero radunati
Per vedermi scomporli
New York, è una mia amica
New York, è una mia amica
La gente pensa che tradisca e menti
Ma non mi interessa davvero
Perché ora a New York
Le persone non fissano mai
Bene, ho dato loro una lezione
Per impedire loro di scherzare
La folla, si sono davvero radunati
Per vedermi scomporli
New York, è una mia amica
New York, è una mia amica
La gente pensa che tradisca e menti
Ma non mi interessa davvero
Perché ora a New York
Le persone non fissano mai