Traduzione del testo della canzone Wild Grows The Heather - Christie

Wild Grows The Heather (originale)

I heard some voices singing
Out in the crowded street
They sang of changes coming
And wine that tasted sweet
And then I got to thinking
About the way we live
Cooped up inside these four walls
Soon something’s got to give
Let’s get away from the city
Let’s get away from the street
Wild grows the heather
Under your feet
Where the air’s good to breathe
There’s a chance to be free
Don’t see no flowers growing
Can’t see no trees at all
It’s time to cross the river
It’s time to jump the wall
Maybe a new tomorrow
A new horizon too
I’m talking 'bout a new life
A chance to sing in tune
Let’s get away from the city
Let’s get away from the street
Wild grows the heather
Under your feet
Where the air’s good to breathe
There’s a chance to be free

Wild Grows The Heather (traduzione)

Ho sentito alcune voci cantare
Fuori nella strada affollata
Cantavano di cambiamenti in arrivo
E vino che sapeva di dolce
E poi ho avuto modo di pensare
Sul modo in cui viviamo
Rinchiuso all'interno di queste quattro mura
Presto qualcosa deve dare
Allontaniamoci dalla città
Allontaniamoci dalla strada
Selvatica cresce l'erica
Sotto i tuoi piedi
Dove l'aria è buona da respirare
C'è la possibilità di essere liberi
Non vedo fiori che crescono
Non riesco a vedere nessun albero
È ora di attraversare il fiume
È ora di saltare il muro
Forse un nuovo domani
Anche un nuovo orizzonte
Sto parlando di una nuova vita
Un'occasione per cantare intonato
Allontaniamoci dalla città
Allontaniamoci dalla strada
Selvatica cresce l'erica
Sotto i tuoi piedi
Dove l'aria è buona da respirare
C'è la possibilità di essere liberi