Testi di Parle-lui de moi - Christophe

Parle-lui de moi (originale)

Elle est là debout
Sur mes paupières
Elle danse toujours
Poupée de verre
Je deviens fou
A creuser dans les nuits
J’ai toujours ces rêves
Je regarde le ciel
Les mains tendues vers toi
Mon Dieu si elle t’appelle
Parle-lui de moi
Je regarde le ciel
Les mains tendues vers toi
Mon Dieu si elle t’appelle
Parle-lui de moi
L’infini je sais
C’est presque rien
Et ça se finit
Au p’tit matin
Mais l’infini tu sais
C’est déjà bien
C’est toute la nuit
Et puis plus rien…
Je regarde le ciel
Les mains tendues vers toi
Mon Dieu si elle t’appelle
Parle-lui de moi
Je regarde le ciel
Les mains tendues vers toi
Mon Dieu si elle t’appelle
Parle-lui de moi

(traduzione)

Lei è lì in piedi
Sulle mie palpebre
Lei balla sempre
bambola di vetro
sto impazzendo
Per scavare nelle notti
Ho ancora questi sogni
Guardo il cielo
Mani tese a te
Mio Dio se ti chiama
parlagli di me
Guardo il cielo
Mani tese a te
Mio Dio se ti chiama
parlagli di me
Infinito lo so
Non è quasi niente
E finisce
Di prima mattina
Ma l'infinito lo sai
È già buono
È tutta la notte
E poi niente...
Guardo il cielo
Mani tese a te
Mio Dio se ti chiama
parlagli di me
Guardo il cielo
Mani tese a te
Mio Dio se ti chiama
parlagli di me