Traduzione del testo della canzone I Will (Take You Forever) - Christopher Cross

I Will (Take You Forever) (originale)

I was a man who always played around at love
So quick to take but so afraid to give enough
But now I’ve found the one
And heaven will only know
What only my eyes can say
And time can’t take away
I was a girl who trusted no one with my heart
And the dreams that young girls dream
Were just vanishing in the dark
But now I’ve found the one
And heaven will only know
What only my eyes can say
They say
That I will take you forever
And there will never be anyone else in my heart but you
And I will take you forever
And there will never be anyone else but you
Anyone else but you
Now my touch belongs to you
And I will always be your best friend
Now my secrets are safe with you
And the magic will never end
Now you are the one
And heaven will only know
What only our eyes can say
They say

I Will (Take You Forever) (traduzione)

Ero un uomo che giocava sempre con l'amore
Così veloce da prendere ma così paura di dare abbastanza
Ma ora ho trovato quello
E solo il paradiso lo saprà
Quello che solo i miei occhi possono dire
E il tempo non può portare via
Ero una ragazza che non si fidava di nessuno con il mio cuore
E i sogni che le ragazze sognano
Stavano svanendo nell'oscurità
Ma ora ho trovato quello
E solo il paradiso lo saprà
Quello che solo i miei occhi possono dire
Dicono
Che ti porterò per sempre
E non ci sarà mai nessun altro nel mio cuore tranne te
E ti porterò per sempre
E non ci sarà mai nessun altro tranne te
Nessun altro, ma te
Ora il mio tocco appartiene a te
E sarò sempre il tuo migliore amico
Ora i miei segreti sono al sicuro con te
E la magia non finirà mai
Ora sei tu
E solo il paradiso lo saprà
Quello che solo i nostri occhi possono dire
Dicono