Traduzione del testo della canzone Just One Look - Christopher Cross

Just One Look (originale)

On the outback, a fool for the wind
Forgot to count my blessings again
The road looks lonely, I could use a friend
Looking for somebody to forgive my sins
And just one look in your eyes
Before I go so I’ll know
Somebody loves me All the wise men, all the years
Looking for the answer in a roomful of mirrors
A dark companion, the one called fear
Take the holy water wash away the tears
One hope I will find
The harmony of heart and mind
So I will know
The way to give as I live
And I know there will be A certain amount of uncertainty
But I must know
That you are there to hear my prayers
One wish there will be In this place a time for me When I will know
Before I go Somebody loves me Just one look in your eyes
Before I go so I’ll know
Somebody loves me All the wise men, all the years
Looking for the answer in a roomful of mirrors
A dark companion, the one called fear
Take the holy water wash away the tears
One hope I will find
The harmony of heart and mind
So I will know

Just One Look (traduzione)

Nell'entroterra, uno sciocco per il vento
Ho dimenticato di contare di nuovo le mie benedizioni
La strada sembra solitaria, potrei usare un amico
Cerco qualcuno che perdoni i miei peccati
E solo uno sguardo nei tuoi occhi
Prima di andare così lo saprò
Qualcuno mi ama Tutti i saggi, tutti gli anni
Alla ricerca della risposta in una stanza piena di specchi
Un compagno oscuro, quello chiamato paura
Prendi l'acqua santa lava le lacrime
Una speranza che troverò
L'armonia del cuore e della mente
Quindi lo saprò
Il modo di dare come io vivo
E so che ci sarà una certa incertezza
Ma devo sapere
Che tu sia lì per ascoltare le mie preghiere
Un desiderio che ci sarà In questo luogo un tempo per me Quando lo saprò
Prima di andare Qualcuno mi ama Solo uno sguardo nei tuoi occhi
Prima di andare così lo saprò
Qualcuno mi ama Tutti i saggi, tutti gli anni
Alla ricerca della risposta in una stanza piena di specchi
Un compagno oscuro, quello chiamato paura
Prendi l'acqua santa lava le lacrime
Una speranza che troverò
L'armonia del cuore e della mente
Quindi lo saprò