Traduzione del testo della canzone Long World - Christopher Cross

Long World (originale)

There’s a brand new light in my life
Shines after the candle is out at night
It’s gotten the best of me
It’s got my heart and it won’t set it free
I just can’t tell you why
If I did, well it might be a lie
It’s a long world we’re living in
I’ve got to have her from beginning to end
It’s long world we’re living in
I just can’t live without her
Does anybody know how it feels to want her this bad
So bad you’d give your life away
There’s gotta be somebody somewhere
Who needs someone like I need you
And I wait for the day to take her away in vain
And I realize I’ll always feel the same

Long World (traduzione)

C'è una nuova luce nella mia vita
Brilla dopo che la candela è spenta di notte
Ha avuto la meglio su di me
Ha il mio cuore e non lo renderà libero
Non posso solo dirti perché
Se lo facessi, beh, potrebbe essere una bugia
È un lungo mondo in cui viviamo
Devo averla dall'inizio alla fine
È un mondo lungo in cui viviamo
Non posso vivere senza di lei
Qualcuno sa come ci si sente a volerla così tanto
Così male che daresti via la tua vita
Dev'esserci qualcuno da qualche parte
Chi ha bisogno di qualcuno come io ho bisogno di te
E aspetto il giorno per portarla via invano
E mi rendo conto che proverò sempre lo stesso