Traduzione del testo della canzone Nature of the Game - Christopher Cross

Nature of the Game (originale)

Taking my time
Walking the line
For someone who doesn’t care
Taking my time
Just walking the line
For someone who’s never there
It’s a fool’s game--that I know
Nothing but a broken heart to show
And I know I’ll never change
It’s the nature of the game
She loves me--she loves me not
Remember how your heart used to stop
As the petals would hit the floor
How you wished there could be just one more

(traduzione)

Prendendo il mio tempo
Camminando sulla linea
Per qualcuno a cui non importa
Prendendo il mio tempo
Basta camminare sulla linea
Per qualcuno che non c'è mai
È un gioco da stupidi, che lo so
Nient'altro che un cuore spezzato da mostrare
E so che non cambierò mai
È la natura del gioco
Mi ama, non mi ama
Ricorda come si fermava il tuo cuore
Come i petali colpirebbero il pavimento
Come vorresti che ce ne fosse solo uno in più