Traduzione del testo della canzone Open Your Heart - Christopher Cross

Open Your Heart (originale)

It’s a lonely ride on Noah’s ark
Taking a shot into the dark
Hoping that someone will see the spark
Of the light in you
Noah’s ark to the ship of fools
Didn’t we break all the golden rules
Caught in the dance of the hours
Open your heart 'til everyone’s in
It’s never too late to believe and begin
Open your heart 'til everyone’s in
You can wish on the light of a star 'til the end
Everyone’s out on the open sea
We’re all a part of the mystery
You know how lonely it can be surviving
You say you’re gonna settle down
Just play guitar and walk around
Until you turn into the sound of laughter
Open your heart 'til everyone’s in
It’s never too late to believe and begin
(Open your heart)
Open your heart 'til everyone’s in
You can wish on the light of a star 'til the end
Some do believe we came out of the sky
And at the end we will fly
Open your heart 'til everyone’s in
It’s never too late to believe and begin
(Open your heart)
Open your heart 'til everyone’s in
You can wish on the light of a star 'til the end
Open your heart 'til everyone’s in
It’s never too late to believe and begin
(Opn your heart)
Open your heart 'til everyone’s in
You can wish on the light of a star 'til the end
Open your heart until everyone’s in
It’s never too late to believe and begin
(Open your heart)
Open your heart until everyone’s in
You can wish on the light of a star 'til the end

Open Your Heart (traduzione)

È una corsa solitaria sull'arca di Noè
Scattare uno scatto nel buio
Sperando che qualcuno veda la scintilla
Della luce in te
l'arca di Noè alla nave degli stolti
Non abbiamo infranto tutte le regole d'oro
Catturati nella danza delle ore
Apri il tuo cuore finché non sono tutti dentro
Non è mai troppo tardi per credere e iniziare
Apri il tuo cuore finché non sono tutti dentro
Puoi desiderare alla luce di una stella fino alla fine
Sono tutti in mare aperto
Facciamo tutti parte del mistero
Sai quanto può essere solo sopravvivere
Dici che ti calmerai
Basta suonare la chitarra e andare in giro
Fino a quando non ti trasformi nel suono di una risata
Apri il tuo cuore finché non sono tutti dentro
Non è mai troppo tardi per credere e iniziare
(Apri il tuo cuore)
Apri il tuo cuore finché non sono tutti dentro
Puoi desiderare alla luce di una stella fino alla fine
Alcuni credono che siamo usciti dal cielo
E alla fine voleremo
Apri il tuo cuore finché non sono tutti dentro
Non è mai troppo tardi per credere e iniziare
(Apri il tuo cuore)
Apri il tuo cuore finché non sono tutti dentro
Puoi desiderare alla luce di una stella fino alla fine
Apri il tuo cuore finché non sono tutti dentro
Non è mai troppo tardi per credere e iniziare
(Apri il tuo cuore)
Apri il tuo cuore finché non sono tutti dentro
Puoi desiderare alla luce di una stella fino alla fine
Apri il tuo cuore finché non sono tutti dentro
Non è mai troppo tardi per credere e iniziare
(Apri il tuo cuore)
Apri il tuo cuore finché non sono tutti dentro
Puoi desiderare alla luce di una stella fino alla fine