Traduzione del testo della canzone Talking in My Sleep - Christopher Cross

Talking in My Sleep (originale)

Talking in my sleep
She ain’t gonna hear it
So my secrets have to keep
A little while longer
In my heart where they’ve been
For so long I can’t remember
Days turn into weeks
Still she’s not with me
Still my secrets have to keep
A little while longer
In my heart where they’ve been
For so long I can’t remember
And I know that I’m just gonna be
Another page in love’s history
Another page in your diary
In that old book of love
Love can cut you deep
It’s there to remind you
And the memories make you weak
They whisper to you
From your heart where they’ve been
For so long you can’t remember
Wake up
Reach for her
She’s not there
All I do is dream
Dream that she will come home soon
To me

(traduzione)

Parlo nel mio sonno
Lei non lo sentirà
Quindi i miei segreti devono essere mantenuti
Ancora un po'
Nel mio cuore dove sono stati
Per così tanto tempo non riesco a ricordare
I giorni si trasformano in settimane
Eppure lei non è con me
Eppure i miei segreti devono mantenersi
Ancora un po'
Nel mio cuore dove sono stati
Per così tanto tempo non riesco a ricordare
E so che lo sarò
Un'altra pagina nella storia dell'amore
Un'altra pagina del tuo diario
In quel vecchio libro dell'amore
L'amore può tagliarti in profondità
È lì per ricordarti
E i ricordi ti rendono debole
Ti sussurrano
Dal tuo cuore dove sono stati
Per così tanto tempo non riesci a ricordare
Svegliati
Raggiungila
Lei non è qui
Tutto quello che faccio è sognare
Sogna che lei torni presto a casa
Per me