Traduzione del testo della canzone Erinner Dich - Cinerama

Erinner Dich (originale)

Die Sonne scheint
Es riecht wie Frühjahr und die Farben leuchten
Erinner dich
An die Zeit als alles noch neu war (alles so neu war)
Erinner dich
An die Luft und an das Licht und an mich
Erinner dich
An die Farben an das Licht und da war ich
Erinner dich
Es riecht nach Gras und deine Hand hält meine Hand
Erinner dich
Meiner Liebe, deiner Liebe
Die Sonne scheint
Nur einen Moment nur ein Gedanke
Erinner dich
An die Farben an das Licht und da war ich
Erinner dich
An die Luft und an das Licht und an mich
Erinner dich
Da war ich
Erinner dich
Da war ich
Erinner dich
Da war ich
Erinner dich
An die Farben an die Luft und da war ich
Erinner dich und an mich
Erinner dich
Erinner dich — da war ich

Erinner Dich (traduzione)

Il Sole splende
Profuma di primavera e i colori sono accesi
Ricorda te stesso
Al tempo in cui tutto era nuovo (tutto era così nuovo)
Ricorda te stesso
All'aria e alla luce ea me
Ricorda te stesso
Dei colori, della luce ed eccomi lì
Ricorda te stesso
Puzza di erba e la tua mano tiene la mia
Ricorda te stesso
il mio amore il tuo amore
Il Sole splende
Solo un momento, solo un pensiero
Ricorda te stesso
Dei colori, della luce ed eccomi lì
Ricorda te stesso
All'aria e alla luce ea me
Ricorda te stesso
Ci sono stato
Ricorda te stesso
Ci sono stato
Ricorda te stesso
Ci sono stato
Ricorda te stesso
Ai colori, all'aria ed eccomi lì
Ricorda te e me
Ricorda te stesso
Ricorda: ero lì