Traduzione del testo della canzone Swim - Cinerama

Swim (originale)

And she says: 'Come and swim with me
No one will find us here
The air is warm, the sea is beautiful and clear'
«But, what about your boyfriend?»
I say
«If he finds out, is that still OK?»
So I’m undressing and I’m trying not to stare
'Cause she’s already stepped out of her underwear
She feels my gaze, doesn’t look as if I
Care what he says, 'don't be so shy…
'…just swim beside me
You’re not like him
I can feel you inside me
You make me feel much better'
She calls him a fake
And of course I let her!
She sings a little song as we dry out in the sun
And then says: 'it's been so long since I’ve had this much fun
We’re in a rut and this sounds so dim
I love him but I’m not in love with him'
'Swim beside me
You’re not like him
I can feel you inside me
You make me feel much better'
She calls him a fake
And of course I let her!
'Swim beside me
You’re not like him
I can feel you inside me
You make me feel much better'
She calls him a fake
And of course I let her!

Swim (traduzione)

E lei dice: 'Vieni a nuotare con me
Nessuno ci troverà qui
L'aria è calda, il mare è bello e limpido'
«Ma, e il tuo ragazzo?»
Dico
«Se lo viene a sapere, va ancora bene?»
Quindi mi sto spogliando e sto cercando di non fissare
Perché è già uscita dalle mutande
Sente il mio sguardo, non sembra se fossi io
Attento a ciò che dice, "non essere così timido...
'... nuota accanto a me
Non sei come lui
Posso sentirti dentro di me
Mi fai sentire molto meglio'
Lei lo definisce un falso
E ovviamente l'ho lasciata!
Canta una canzoncina mentre ci asciughiamo al sole
E poi dice: 'è passato così tanto tempo dall'ultima volta che mi sono divertito così tanto
Siamo in una routine e questo suona così debole
Lo amo ma non sono innamorato di lui'
«Nuota accanto a me
Non sei come lui
Posso sentirti dentro di me
Mi fai sentire molto meglio'
Lei lo definisce un falso
E ovviamente l'ho lasciata!
«Nuota accanto a me
Non sei come lui
Posso sentirti dentro di me
Mi fai sentire molto meglio'
Lei lo definisce un falso
E ovviamente l'ho lasciata!