Traduzione del testo della canzone Sparkle Lipstick - Cinerama

Sparkle Lipstick (originale)

Oh God, it’s got to be time for this
Moving close for that very first kiss
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
And did you catch me staring at your breasts?
I’m just wondering when we’re going to get undressed
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
But you’re so quiet that I’ve started wondering whether
If, honey, you and I are going to sleep together
The mood is right and I think you might
But I don’t want to spoil it all now
But as I hang our coats up on the pegs
You keep self consciously crossing your legs
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
Your sparkle lipstick
But you’re so quiet that I’ve started wondering whether
If, honey, you and I are going to sleep together
The signs are right and I think you might
But I don’t want to spoil it all now
© Gedge/Cleave 2002

Sparkle Lipstick (traduzione)

Oh Dio, deve essere tempo per questo
Avvicinandosi per quel primissimo bacio
Il tuo rossetto scintillante
Il tuo rossetto scintillante
Il tuo rossetto scintillante
Il tuo rossetto scintillante
E mi hai sorpreso a fissare i tuoi seni?
Mi stavo solo chiedendo quando ci spoglieremo
Il tuo rossetto scintillante
Il tuo rossetto scintillante
Il tuo rossetto scintillante
Il tuo rossetto scintillante
Ma sei così silenzioso che ho iniziato a chiedermi se
Se, tesoro, io e te dormiremo insieme
L'umore è giusto e penso che potresti
Ma non voglio rovinare tutto adesso
Ma mentre appendo i nostri cappotti ai pioli
Continui a incrociare consapevolmente le gambe
Il tuo rossetto scintillante
Il tuo rossetto scintillante
Il tuo rossetto scintillante
Il tuo rossetto scintillante
Ma sei così silenzioso che ho iniziato a chiedermi se
Se, tesoro, io e te dormiremo insieme
I segni sono giusti e penso che potresti
Ma non voglio rovinare tutto adesso
© Gedge/Cleave 2002