Traduzione del testo della canzone Wow - Cinerama

Wow (originale)

You’ve avoided questions that could’ve easily spoilt the mood
Like where does my girlfriend work, what’s her favourite food?
I think I know someone who could give me an alibi
So, yes, I think I’ve just proved that I’m prepared to lie
But there is nothing quite like a secret rendezvous
I think I know already what I’m going to do
Outside the air is cold and your arm slips into mine
When you invite me in, you know I won’t decline
But I don’t want to stay forever
I don’t want to leave my girlfriend but, wow!
This isn’t happening the way I’d planned
I’m not going to say never
But I don’t want to fall in love right now
Well, just as long as we both understand
As you lead me up the stairs, I’m leering at your thighs
You’re revealing parts of me I just don’t recognise
You leave behind a scent that lingers in the air
It draws me up the steps, but I should not be there
But I don’t want to stay forever
I don’t want to leave my girlfriend but, wow!
This isn’t happening the way I’d planned
I’m not going to say never
But I don’t want to fall in love right now
Well, just as long as we both understand
You’re telling me, almost compelling me to stay
But don’t close the door, because I’m still not sure
OK

Wow (traduzione)

Hai evitato domande che avrebbero potuto facilmente rovinare l'atmosfera
Ad esempio, dove lavora la mia ragazza, qual è il suo cibo preferito?
Penso di conoscere qualcuno che potrebbe fornirmi un alibi
Quindi sì, penso di aver appena dimostrato di essere pronto a mentire
Ma non c'è niente come un appuntamento segreto
Penso di sapere già cosa farò
Fuori l'aria è fredda e il tuo braccio scivola nel mio
Quando mi inviti a entrare, sai che non rifiuterò
Ma non voglio restare per sempre
Non voglio lasciare la mia ragazza ma, wow!
Questo non sta accadendo nel modo in cui avevo pianificato
Non dirò mai
Ma non voglio innamorarmi in questo momento
Bene, purché entrambi capiamo
Mentre mi guidi su le scale, ti guardo maliziosamente le cosce
Stai rivelando parti di me che semplicemente non riconosco
Ti lasci dietro un profumo che rimane nell'aria
Mi attira su i gradini, ma non dovrei essere lì
Ma non voglio restare per sempre
Non voglio lasciare la mia ragazza ma, wow!
Questo non sta accadendo nel modo in cui avevo pianificato
Non dirò mai
Ma non voglio innamorarmi in questo momento
Bene, purché entrambi capiamo
Me lo stai dicendo, quasi costringendomi a restare
Ma non chiudere la porta, perché non sono ancora sicuro
OK