Traduzione del testo della canzone City - Billie The Vision And The Dancers

City (originale)

This place ain’t familiar yet but I’m sure I could fit in here
My neighbors stay up late at night.
I like this big city atmosphere
On every wall around our block there are posters that I like
There are major changes in the air.
I can feel it’s heartbeat pump
And the wages I get from the cleaning job pays the rent but not much more
But it’s a halftime job and the afternoons are free
I think I like this city
I think I like this city
I can’t believe I’m here and that I don’t fear tomorrow anymore
I think we might be headed for a great time
So look at me, tell me what you see and give me a left cheek kiss
If this is not called happiness, I don’t know what it is
So take a deep breath, tell me what you smell.
I smell a good time in my life
If this is not called happiness, I don’t know what it is
I used to say I don’t believe in this, now it’s as obvious as a kiss
I know what I’ve been waiting for and I’m glad I’ve done my time
I’m on a bicycle to the market place.
I got some music in my ears
And every day I meet people I know, almost all my friends are here
And the wages I get from the cleaning job pays the rent but not much more
But it’s a halftime job and the afternoons are free
It’s a halftime job and the afternoons are free
It’s a halftime job and the afternoons are free
I think I like this city
I think I like this city
I can’t believe I’m here and that I don’t fear tomorrow anymore
I think we might be headed for a great time
So look at me, tell me what you see and give me a left cheek kiss
If this is not called happiness, I don’t know what it is
So take a deep breath, tell me what you smell.
I smell a good time in my life
If this is not called happiness, I don’t know what it is
I think I like this city
I think I like this city
I think I like this city
I think I like this city

(traduzione)

Questo posto non mi è ancora familiare, ma sono sicuro che potrei stare qui
I miei vicini stanno svegli fino a tardi la notte.
Mi piace questa atmosfera da grande città
Su ogni muro intorno al nostro isolato ci sono poster che mi ​​piacciono
Ci sono grandi cambiamenti nell'aria.
Riesco a sentire il battito cardiaco accelerato
E lo stipendio che ricevo dal lavoro di pulizia paga l'affitto ma non molto di più
Ma è un lavoro a metà e i pomeriggi sono liberi
Penso che mi piace questa città
Penso che mi piace questa città
Non riesco a credere di essere qui e di non aver più paura del domani
Penso che potremmo essere diretti a divertirci
Quindi guardami, dimmi cosa vedi e dammi un bacio sulla guancia sinistra
Se questa non si chiama felicità, non so cosa sia
Quindi fai un respiro profondo, dimmi cosa annusi.
Sento l'odore di un bel momento nella mia vita
Se questa non si chiama felicità, non so cosa sia
Dicevo che non ci credo, ora è ovvio come un bacio
So cosa stavo aspettando e sono felice di aver fatto il mio tempo
Sono in bicicletta per il mercato.
Ho un po' di musica nelle orecchie
E ogni giorno incontro persone che conosco, quasi tutti i miei amici sono qui
E lo stipendio che ricevo dal lavoro di pulizia paga l'affitto ma non molto di più
Ma è un lavoro a metà e i pomeriggi sono liberi
È un lavoro a metà tempo e i pomeriggi sono liberi
È un lavoro a metà tempo e i pomeriggi sono liberi
Penso che mi piace questa città
Penso che mi piace questa città
Non riesco a credere di essere qui e di non aver più paura del domani
Penso che potremmo essere diretti a divertirci
Quindi guardami, dimmi cosa vedi e dammi un bacio sulla guancia sinistra
Se questa non si chiama felicità, non so cosa sia
Quindi fai un respiro profondo, dimmi cosa annusi.
Sento l'odore di un bel momento nella mia vita
Se questa non si chiama felicità, non so cosa sia
Penso che mi piace questa città
Penso che mi piace questa città
Penso che mi piace questa città
Penso che mi piace questa città