Traduzione del testo della canzone Astronaut - City and Colour

Astronaut (originale)

Give me one more year
Then I’ll be around
From now until then
I’ll just write my thoughts down
I’m feelin' lucky to be lost
Wonderin' what’s comin' next
Scratchin' and crawlin', whiskey soaked
Been stealin' time from death
Like an astronaut
Above the curvature of the earth
Just a wanderer
Under the motion of the moon
All wayfaring hearts
They take to the road
There’s poison, there’s silver
That’s home
Have I done well?
Did I give you enough?
Was I walking free?
Or just pressing my luck?
A voice lay at my side
It was callin' me away
It’s left my body tired
But my heart is wide awake
Like an astronaut
Above the curvature of the earth
Just a wanderer
Under the motion of the moon
All wayfaring hearts
They take to the road
There’s poison, there’s silver
That’s home
Ooh
Ooh
Ooh
Like an astronaut
Above the curvature of the earth
Just a wanderer
Under the motion of the moon
All wayfaring hearts
They take to the road
There’s poison, there’s silver
That’s home
There’s poison, there’s silver
That’s home

Astronaut (traduzione)

Dammi un altro anno
Allora sarò in giro
Da ora fino ad allora
Mi limiterò a scrivere i miei pensieri
Mi sento fortunato ad essere perso
Mi chiedo cosa verrà dopo
Gratta e gattona, imbevuto di whisky
Ho rubato il tempo alla morte
Come un astronauta
Sopra la curvatura della terra
Solo un vagabondo
Sotto il movimento della luna
Tutti cuori viandanti
Si mettono in strada
C'è veleno, c'è argento
Quella è casa
Ho fatto bene?
Ti ho dato abbastanza?
Stavo camminando libero?
O solo premendo la mia fortuna?
Una voce era al mio fianco
Mi stava chiamando via
Ha lasciato il mio corpo stanco
Ma il mio cuore è sveglio
Come un astronauta
Sopra la curvatura della terra
Solo un vagabondo
Sotto il movimento della luna
Tutti cuori viandanti
Si mettono in strada
C'è veleno, c'è argento
Quella è casa
Ooh
Ooh
Ooh
Come un astronauta
Sopra la curvatura della terra
Solo un vagabondo
Sotto il movimento della luna
Tutti cuori viandanti
Si mettono in strada
C'è veleno, c'è argento
Quella è casa
C'è veleno, c'è argento
Quella è casa