Traduzione del testo della canzone At the Birds Foot - City and Colour

At the Birds Foot (originale)

There is a fire, burning in the ocean
With death black smoke and devil red flames
You can see it, burning from the valley,
Oh you can see it from the high planes
Well they went drillin'
Searching for black gold
To add more dollars to their names
Then one evening so suddenly and violent,
There was an explosion they can’t explain
Now the deep water horizon
Descends down to deaths door
And at the bird’s foot
They’ve lost all hope
Cause oil is a driftin'
For miles and miles
Poisoning the Gulf of Mexico
But what of the eleven
Men at the bottom,
Who sank to An underwater grave?
And while they were sinking
And their lungs filled with oil,
They must have been screaming,
Screaming to be saved
But what of the eleven
Men at the bottom,
Who sank to An underwater grave?
And while they were sinking
And their lungs filled with oil,
They must have been screaming,
Screaming to be saved.

(traduzione)

C'è un fuoco che brucia nell'oceano
Con fumo nero di morte e fiamme rosse diaboliche
Lo puoi vedere, bruciando dalla valle,
Oh puoi vederlo dai piani alti
Bene, sono andati a perforare
Alla ricerca dell'oro nero
Per aggiungere più dollari ai loro nomi
Poi una sera così improvvisa e violenta,
C'è stata un'esplosione che non riescono a spiegare
Ora l'orizzonte delle acque profonde
Scende fino alla porta della morte
E ai piedi dell'uccello
Hanno perso ogni speranza
Perché l'olio è alla deriva
Per miglia e miglia
Avvelenando il Golfo del Messico
Ma che dire degli undici
Uomini in fondo,
Chi è affondato in una tomba sottomarina?
E mentre stavano affondando
E i loro polmoni si riempirono d'olio,
Devono aver urlato,
Urlando per essere salvati
Ma che dire degli undici
Uomini in fondo,
Chi è affondato in una tomba sottomarina?
E mentre stavano affondando
E i loro polmoni si riempirono d'olio,
Devono aver urlato,
Urlando per essere salvati.