Traduzione del testo della canzone Commentators - City and Colour

Commentators (originale)

I don’t wanna be revolutionary
no i’m just looking for the sweetest melody
if i overstay my welcome
i will take my things and leave
cuz i’m not trying to be revolutionary
what gave you the impression
that your opinion means anything to anyone
what gave you the right the bear arms against me against us you’re nothing but a bunch of amatuer commentators
who live your lives hiding behind a wall of insecurites
I don’t wanna be revolutionary
no i’m just looking for the sweetest melody
if i overstay my welcome
i will take my things and leave
cuz i’m not trying to be revolutionary
imagine it’s already broken
as you hold it in your hand
think of all the work you’re doing
it’s work that only you can understand
suppose it’s already failing
as it drapes across your back
believe in all you have that’s wonderful
instead of everything that you left
I don’t wanna be revolutionary
no i’m just looking for the sweetest melody
if i overstay my welcome
i will take my things and leave
cuz i’m not trying to be revolutionary
I don’t wanna be revolutionary
no i’m just looking for the sweetest melody
if i overstay my welcome
i will take my things and leave
cuz i’m not trying to be revolutionary

(traduzione)

Non voglio essere rivoluzionario
no sto solo cercando la melodia più dolce
se rimango oltre il mio benvenuto
prenderò le mie cose e me ne andrò
perché non sto cercando di essere rivoluzionario
cosa ti ha dato l'impressione
che la tua opinione significa qualcosa per chiunque
cosa ti ha dato il diritto l'orso delle armi contro di me contro di noi non sei altro che un gruppo di commentatori dilettanti
che vivono la tua vita nascondendoti dietro un muro di insicuri
Non voglio essere rivoluzionario
no sto solo cercando la melodia più dolce
se rimango oltre il mio benvenuto
prenderò le mie cose e me ne andrò
perché non sto cercando di essere rivoluzionario
immagina che sia già rotto
mentre lo tieni in mano
pensa a tutto il lavoro che stai facendo
è un lavoro che solo tu puoi capire
supponiamo che stia già fallendo
mentre drappeggia la tua schiena
credi in tutto ciò che hai è meraviglioso
invece di tutto ciò che hai lasciato
Non voglio essere rivoluzionario
no sto solo cercando la melodia più dolce
se rimango oltre il mio benvenuto
prenderò le mie cose e me ne andrò
perché non sto cercando di essere rivoluzionario
Non voglio essere rivoluzionario
no sto solo cercando la melodia più dolce
se rimango oltre il mio benvenuto
prenderò le mie cose e me ne andrò
perché non sto cercando di essere rivoluzionario