Traduzione del testo della canzone Harder Than Stone - City and Colour

Harder Than Stone (originale)

Someday I will walk away
when time is drawing on me like a plague
back turned to the setting sun
leaving behind torontos insessent hum
cause i was born and raised
to live beyond
the heft and weight of a world undone
but i don’t mean to be a bother
i don’t need you to take my burden away
and i aint afraid of dying cold and alone
trapsing through the utter dark
walking underneath the dead moonlight
without any great concern for what i’ve missed
or how many birdges i’ve burned
like a butterfly
on the way from the north
my heart will roam in search of warmth
but i don’t mean to be a bother
i don’t need you to take my burden away
and i aint afraid of dying, cold and alone
when my time comes
when i was young
i didn’t go through much
i thouht that i could rule the world
then i grew up
found out life was hard
harder than stone
ooooooooh oooooooooh

Harder Than Stone (traduzione)

Un giorno me ne andrò
quando il tempo si trascina su di me come una piaga
voltato verso il sole al tramonto
lasciando dietro di sé torontos insessent hum
perché sono nato e cresciuto
per vivere oltre
il peso e il peso di un mondo disfatto
ma non intendo essere un fastidio
non ho bisogno che tu porti via il mio fardello
e non ho paura di morire freddo e solo
intrappolando nel buio più totale
camminando sotto la luce della luna morta
senza grande preoccupazione per ciò che mi sono perso
o quanti uccelli ho bruciato
come una farfalla
in viaggio da nord
il mio cuore vagherà in cerca di calore
ma non intendo essere un fastidio
non ho bisogno che tu porti via il mio fardello
e non ho paura di morire, freddo e solo
quando arriverà il mio momento
quando ero giovane
non ho passato molto
pensavo di poter governare il mondo
poi sono cresciuto
scoperto che la vita era dura
più duro della pietra
ooooooooh oooooooooh