Traduzione del testo della canzone Map Of The World - City and Colour

Map Of The World (originale)

There is a map of the world
That lies upon my weary face
Each line representing a mile
I have traveled from place to place
The colours are fading
The edges are tattered
It’s grown a little worn with age
There is a map of the world
That lies upon my weary face
That I cannot erase
I cannot erase
Ooh
I cannot erase
The current of life pulled me under
I was swept away
Expanding the distance between us
Every second to every day
I thought I had given
All I could offer
While trying to keep the dogs at bay
But the current of life pulled me under
I was swept away
Beneath the tidal wave
Beneath the tidal wave
Ooh
Beneath the tidal wave
Beneath the tidal wave
I will be erased
There is a map of the world
That lies upon my weary face
There is a map of the world
That lies upon my weary face

Map Of The World (traduzione)

C'è una mappa del mondo
Che giace sul mio volto stanco
Ogni linea rappresenta un miglio
Ho viaggiato da un posto all'altro
I colori stanno sbiadendo
I bordi sono a brandelli
È diventato un po' consumato con l'età
C'è una mappa del mondo
Che giace sul mio volto stanco
Che non posso cancellare
Non posso cancellare
Ooh
Non posso cancellare
La corrente della vita mi ha trascinato sotto
Sono stato spazzato via
Ampliare la distanza tra noi
Da ogni secondo a ogni giorno
Pensavo di aver dato
Tutto quello che potevo offrire
Durante il tentativo di tenere a bada i cani
Ma la corrente della vita mi ha trascinato sotto
Sono stato spazzato via
Sotto l'onda di marea
Sotto l'onda di marea
Ooh
Sotto l'onda di marea
Sotto l'onda di marea
Sarò cancellato
C'è una mappa del mondo
Che giace sul mio volto stanco
C'è una mappa del mondo
Che giace sul mio volto stanco