Traduzione del testo della canzone Mountain of Madness - City and Colour

Mountain of Madness (originale)

Ain’t no mystery
About the way we feel
But you get so alone at times
And all you’re trying to do is heal
What is this great misunderstanding?
Where do we go from here?
The future’s in the sky above us
What if we let it just disappear?
On top of this mountain of madness
It’s a long way down to hard ground
Please forgive me for asking
But there must be a better way around
The streets are on fire, the roses are dead and gone
On top of this mountain of madness
It’s a long way down, so long
Ain’t no victory
Worth payin' such a cost
That once the final bell has rung
You’ve earned less than what you’ve lost
So many different people
Different faces and different names
Underneath our blood runs red
And that’s what makes us all the same (Ooh)
On top of this mountain of madness
It’s a long way down to hard ground
Please forgive me for asking
But there must be a better way around
The streets are on fire, roses are dead and gone
On top of this mountain of madness
It’s a long way down, so long
So long
So long

Mountain of Madness (traduzione)

Non è un mistero
Sul modo in cui ci sentiamo
Ma a volte ti senti così solo
E tutto ciò che stai cercando di fare è guarire
Qual è questo grande malinteso?
Dove andiamo da qui?
Il futuro è nel cielo sopra di noi
E se lo lasciassimo scomparire?
In cima a questa montagna di follia
È una lunga strada verso il terreno duro
Per favore, perdonami per avermelo chiesto
Ma ci deve essere un modo migliore per aggirare
Le strade sono in fiamme, le rose sono morte e se ne sono andate
In cima a questa montagna di follia
È molto lungo, così lungo
Non c'è vittoria
Vale la pena pagare un tale costo
Che una volta suonata l'ultima campana
Hai guadagnato meno di quello che hai perso
Così tante persone diverse
Volti diversi e nomi diversi
Sotto il nostro sangue scorre rosso
Ed è questo che ci rende tutti uguali (Ooh)
In cima a questa montagna di follia
È una lunga strada verso il terreno duro
Per favore, perdonami per avermelo chiesto
Ma ci deve essere un modo migliore per aggirare
Le strade sono in fiamme, le rose sono morte e scomparse
In cima a questa montagna di follia
È molto lungo, così lungo
Così lungo
Così lungo