Traduzione del testo della canzone Natural Disaster - City and Colour

Natural Disaster (originale)

Can you imagine all the homes abandoned and all alone?
With no one left to care for their wilting bones
The paint is peeling off the walls
The corners are filled up with dust
Cigarette smoke hangs in the air
And the grass ain’t growin' like it did long ago
Whether a natural disaster ripped it from its foundation
Or an economic tragedy tore apart its family
They’re all empty
The pipes have long since seized
The windows are all boarded up
There’s no electricity flowing through these lifeless veins
Cracks are running down the walls
Where picture frames used to hang
A hint of heartbreak still lingers in the air
And weeds have choked the breath out of it long ago
Whether a natural disaster ripped it from its foundation
Or and economic tragedy tore apart it’s family
They’re all empty
They’re all empty

Natural Disaster (traduzione)

Riesci a immaginare tutte le case abbandonate e tutte sole?
Senza più nessuno a prendersi cura delle loro ossa avvizzite
La vernice si sta staccando dalle pareti
Gli angoli sono pieni di polvere
Il fumo di sigaretta è sospeso nell'aria
E l'erba non cresce come molto tempo fa
Se un disastro naturale l'ha strappato dalle sue fondamenta
O una tragedia economica ha fatto a pezzi la sua famiglia
Sono tutti vuoti
I tubi si sono sequestrati da tempo
Le finestre sono tutte sbarrate
Non c'è elettricità che scorre attraverso queste vene senza vita
Le crepe scendono lungo i muri
Dove venivano appese le cornici
Un accenno di crepacuore aleggia ancora nell'aria
E le erbacce hanno soffocato il respiro molto tempo fa
Se un disastro naturale l'ha strappato dalle sue fondamenta
Oppure e la tragedia economica ha distrutto la sua famiglia
Sono tutti vuoti
Sono tutti vuoti