Traduzione del testo della canzone Peaceful Road - City and Colour

Peaceful Road (originale)

Sometimes we need
To be completely removed
To comprehend what we truly can miss
That being said
I can’t begin to pretend
My heart does not pine for you
May there be a peaceful road ahead of you tonight
May there be still waters
Here my ship lies to take you where you can rest your head
I will not watch you die
You still live and breathe
More than any man I know
On mountains high through valleys low
It’s hard to believe
You once were holding death so close
Now full of life, enriched with hope
Hope
May there be a peaceful road ahead of you tonight
May there be still waters
Here my ship lies to take you where you can rest your head
I will not watch you die
May there be a peaceful road ahead of you tonight
May there be still waters
Here my ship lies to take you where you can rest your head
I will not watch you die

Peaceful Road (traduzione)

A volte ne abbiamo bisogno
Da essere completamente rimossi
Per comprendere ciò che possiamo davvero perdere
Detto ciò
Non posso iniziare a fingere
Il mio cuore non si strugge per te
Che ci sia una strada tranquilla davanti a te stasera
Possano esserci acque calme
Qui la mia nave giace per portarti dove puoi riposare la testa
Non ti guarderò morire
Tu vivi e respiri ancora
Più di qualsiasi uomo che conosca
Su montagne alte attraverso valli basse
È difficile da credere
Una volta tenevi la morte così vicino
Ora pieno di vita, arricchito di speranza
Speranza
Che ci sia una strada tranquilla davanti a te stasera
Possano esserci acque calme
Qui la mia nave giace per portarti dove puoi riposare la testa
Non ti guarderò morire
Che ci sia una strada tranquilla davanti a te stasera
Possano esserci acque calme
Qui la mia nave giace per portarti dove puoi riposare la testa
Non ti guarderò morire