Traduzione del testo della canzone Silver And Gold - City and Colour

Silver And Gold (originale)

Last night I dreamt that they dropped a bomb
Oh the seas ran dry and the winds had calmed
The skyscrapers fell, and crumbled to dust,
And their skeletons of steel were covered in rust
And everything I loved and feared had all at once disappeared
Colours were drained straight from the sky
And nothing living had survived
Mountains were merely removed from the earth
And silver and gold had lost all its worth
And everything I loved and feared had all at once disappeared
Oh everything I loved and feared had all at once disappeared
I woke from the dream in a cold, cold sweat
I was full of doubt and deep regret,
For suddenly it was all so clear to me;
There was nothing left in which to believe
And everything I loved and feared had all at once disappeared
Oh everything I loved and feared had all at once disappeared
[Note: Dallas has stated that he hasn’t titled this song yet,
He said that for the people who were going to upload it to Youtube
To name it «New Song"but we like «Silver and Gold"better]

Silver And Gold (traduzione)

La scorsa notte ho sognato che hanno sganciato una bomba
Oh i mari si erano asciugati e i venti si erano calmati
I grattacieli caddero e si sbriciolarono in polvere,
E i loro scheletri d'acciaio erano ricoperti di ruggine
E tutto ciò che amavo e temevo era tutto in una volta scomparso
I colori sono stati drenati direttamente dal cielo
E nulla di vivente era sopravvissuto
Le montagne sono state semplicemente rimosse dalla terra
E l'argento e l'oro avevano perso tutto il loro valore
E tutto ciò che amavo e temevo era tutto in una volta scomparso
Oh, tutto ciò che amavo e temevo era scomparso all'improvviso
Mi sono svegliato dal sogno con un sudore freddo e freddo
Ero pieno di dubbi e di profondo rammarico,
Perché all'improvviso mi è stato tutto così chiaro;
Non c'era più niente in cui credere
E tutto ciò che amavo e temevo era tutto in una volta scomparso
Oh, tutto ciò che amavo e temevo era scomparso all'improvviso
[Nota: Dallas ha dichiarato di non aver ancora intitolato questa canzone,
Lo ha detto per le persone che lo avrebbero caricato su YouTube
Per chiamarlo «Nuova canzone" ma ci piace «Argento e oro"meglio]