Traduzione del testo della canzone Sometimes (I Wish) - City and Colour

Sometimes (I Wish) (originale)

If I was a simple man
Would we still walk hand in hand?
And if I suddenly went blind
Would you still look in my eyes?
What happens when I grow old?
And all my stories have been told?
Will your heart still race for me?
Or will it march to a new beat?
If I was a simple man
If I was a simple man
I’d own no home, I’d own no land
Would you still stand by my side?
And would our flame still burn so bright?
Sometimes I wonder why
I’m so full of these endless rhymes
About the way I feel inside
I wish I could just get a ride
If I was a simple man
And I could make you understand
There’d be no reason to think twice
You’d be my sun;
you’d be my light
If I was a simple man…
If I was a simple man…
Sometimes I wonder why
I’m so full of these endless rhymes
About the way I feel inside
I wish…
Sometimes…

(traduzione)

Se fossi un uomo semplice
Cammineremmo ancora mano nella mano?
E se all'improvviso diventassi cieco
Mi guarderesti ancora negli occhi?
Cosa succede quando invecchio?
E tutte le mie storie sono state raccontate?
Il tuo cuore batterà ancora per me?
O marcerà verso un nuovo ritmo?
Se fossi un uomo semplice
Se fossi un uomo semplice
Non possederei casa, non possederei terra
Saresti ancora al mio fianco?
E la nostra fiamma brucerebbe ancora così brillante?
A volte mi chiedo perché
Sono così pieno di queste rime infinite
Sul modo in cui mi sento dentro
Vorrei solo poter avere un passaggio
Se fossi un uomo semplice
E potrei farti capire
Non ci sarebbe motivo per pensarci due volte
Saresti il ​​mio sole;
saresti la mia luce
Se fossi un uomo semplice...
Se fossi un uomo semplice...
A volte mi chiedo perché
Sono così pieno di queste rime infinite
Sul modo in cui mi sento dentro
Spero che…
Qualche volta…