Traduzione del testo della canzone Song of Unrest - City and Colour

Song of Unrest (originale)

Have I lost my touch?
I want to feel less fear
Where is the stirring of hope
Once I held so near?
This mournful wail
Has worn away so thin
Life is long if you’re living it
But dread will blow in like the wind
How can I explain
So that you will understand
How foolish it must be
To opine so openly?
Such a delicate life
So full of tragedy
Why do we continue to treat
Each other so savagely?
Pills don’t seem to work
We’re lost at the bottom of the sea
Our bones are searching for something else
Tired of the flesh that they see
I never thought that I’d grow up to be
Another face in the crowd
On the wrong side of history
How can I explain
So that you will understand
How foolish it must be
To opine so openly?
Such a delicate life
So full of tragedy
Why do we continue to treat
Each other so savagely?

Song of Unrest (traduzione)

Ho perso il mio tocco?
Voglio provare meno paura
Dov'è il movimento della speranza
Una volta che mi sono tenuto così vicino?
Questo lamento triste
Si è consumato così sottile
La vita è lunga se la stai vivendo
Ma il terrore soffierà dentro come il vento
Come posso spiegare
In modo che tu capisca
Come deve essere sciocco
Per opinare così apertamente?
Una vita così delicata
Così pieno di tragedia
Perché continuiamo a trattare
L'un l'altro così selvaggiamente?
Le pillole non sembrano funzionare
Ci siamo persi in fondo al mare
Le nostre ossa cercano qualcos'altro
Stanchi della carne che vedono
Non ho mai pensato che sarei cresciuto fino a diventare
Un altro volto tra la folla
Dalla parte sbagliata della storia
Come posso spiegare
In modo che tu capisca
Come deve essere sciocco
Per opinare così apertamente?
Una vita così delicata
Così pieno di tragedia
Perché continuiamo a trattare
L'un l'altro così selvaggiamente?