Traduzione del testo della canzone The Golden State - City and Colour

The Golden State (originale)

Why’s everyone still singing about California?
Haven’t we heard enough about the Golden State?
I guess if you like sandy beaches and blue ocean water
There’s something about it, to which I cannot relate
I need to see the leaves change and the snowflakes falling
I need to hear the call, the wind whistling through the winter pines
Why’s everyone still singing about California?
Haven’t we heard enough about the Golden State?
And people still follow them dreams to sweet California
And from time to time I pass on by, but I will never stay
Sure there are beautiful people, in the city of lost angels
They’re living like they’re kings and queens, from some royal age
But fortune and fame won’t save you, when California
Is wiped out by the ring of fire or a great earthquake
Why’s everyone still singing about California?
Haven’t we heard enough about the Golden State?
And people still follow them dreams to sweet California
And from time to time I pass on by, but I will never stay
No, I will never stay
Never stay

The Golden State (traduzione)

Perché tutti cantano ancora della California?
Non abbiamo sentito abbastanza del Golden State?
Immagino che ti piacciano le spiagge sabbiose e l'acqua blu dell'oceano
C'è qualcosa al riguardo, a cui non riesco a relazionarmi
Ho bisogno di vedere le foglie cambiare e i fiocchi di neve cadere
Ho bisogno di sentire il richiamo, il vento che sibila tra i pini d'inverno
Perché tutti cantano ancora della California?
Non abbiamo sentito abbastanza del Golden State?
E le persone continuano a seguire i loro sogni nella dolce California
E di tanto in tanto passo, ma non rimarrò mai
Sicuramente ci sono belle persone, nella città degli angeli perduti
Vivono come se fossero re e regine, di un'età reale
Ma fortuna e fama non ti salveranno, quando la California
Viene spazzato via dall'anello di fuoco o da un grande terremoto
Perché tutti cantano ancora della California?
Non abbiamo sentito abbastanza del Golden State?
E le persone continuano a seguire i loro sogni nella dolce California
E di tanto in tanto passo, ma non rimarrò mai
No, non rimarrò mai
Non restare mai