Traduzione del testo della canzone Thirst - City and Colour

Thirst (originale)

When I think of
Fates worse than death
All I can think of
Is something you said
You said we were golden
Bright like the sun
And now I am stranded
Knowing I’m not the one
An ocean of anger
Flowing through me
Blood-stained and broken
From what I failed to see
And just like a snake charmer
You led me astray
Living in distress
Hoping help was on the way
In the midst of a storm searching for shelter
I came upon one single feather
A half-hearted wish for something better
Gracefully cursed
I thirst
Attached to the soil
I’m dyed in the wool
There’s iron in my blood
Yet so vulnerable
But after I’m gone
Once I finally leave
You will be left alone
To the wolves and the thieves
In the midst of a storm searching for shelter
I came upon one single feather
A half-hearted wish for something better
Gracefully cursed
I thirst
Gracefully cursed
I thirst
Gracefully cursed
I thirst
I thirst

Thirst (traduzione)

Quando ci penso
Destini peggiori della morte
Tutto ciò a cui riesco a pensare
È qualcosa che hai detto
Hai detto che eravamo d'oro
Brillante come il sole
E ora sono bloccato
Sapendo che non sono io
Un oceano di rabbia
Che scorre attraverso di me
Macchiato di sangue e rotto
Da quello che non sono riuscito a vedere
E proprio come un incantatore di serpenti
Mi hai portato fuori strada
Vivere in angoscia
Sperando che l'aiuto fosse in arrivo
Nel mezzo di una tempesta in cerca di riparo
Mi sono imbattuto in una sola piuma
Un desiderio a metà per qualcosa di meglio
Con grazia maledetto
Ho sete
Attaccato al terreno
Sono tinto nella lana
C'è del ferro nel mio sangue
Eppure così vulnerabile
Ma dopo che me ne sarò andato
Una volta che finalmente me ne vado
Sarai lasciato solo
Ai lupi e ai ladri
Nel mezzo di una tempesta in cerca di riparo
Mi sono imbattuto in una sola piuma
Un desiderio a metà per qualcosa di meglio
Con grazia maledetto
Ho sete
Con grazia maledetto
Ho sete
Con grazia maledetto
Ho sete
Ho sete