Traduzione del testo della canzone We Found Each Other In The Dark - City and Colour

We Found Each Other In The Dark (originale)

I heard the church bells from afar
But we found each other in the dark
And when the smoke does finally pass
We will rise above all the ash
Cause we’re gonna live, we’re gonna live, we’re gonna live
We’re gonna live, we’re gonna live, we’re gonna live
We’re gonna live, we’re gonna live, we’re gonna live
At last
So bright, the flames burned in our hearts
That we found each other in the dark
Black beast, out in the wilderness
We are fighting to survive and convalesce
But we’re gonna live, we’re gonna live, we’re gonna live
We’re gonna live, we’re gonna live, we’re gonna live
We’re gonna live, we’re gonna live, we’re gonna live
Like the rest
Through the black soulless water
And the cold lonely air
On the rock restless seas
The vessel in deep disrepair
And the swans they started singing
But then oh, rejoice!
I can still hear your voice
Then I heard the church bells from afar
But we found each other in the dark

We Found Each Other In The Dark (traduzione)

Ho sentito le campane della chiesa da lontano
Ma ci siamo trovati al buio
E quando finalmente il fumo passa
Ci alzeremo al di sopra di tutte le ceneri
Perché vivremo, vivremo, vivremo
Vivremo, vivremo, vivremo
Vivremo, vivremo, vivremo
Alla fine
Così brillante, le fiamme ardevano nei nostri cuori
Che ci siamo trovati al buio
Bestia nera, nel deserto
Stiamo combattendo per sopravvivere e convalescenza
Ma vivremo, vivremo, vivremo
Vivremo, vivremo, vivremo
Vivremo, vivremo, vivremo
Come il resto
Attraverso l'acqua nera senz'anima
E l'aria fredda e solitaria
Sui mari inquieti di roccia
La nave in profondo stato di abbandono
E i cigni hanno iniziato a cantare
Ma allora oh, rallegrati!
Riesco ancora a sentire la tua voce
Poi ho sentito le campane della chiesa da lontano
Ma ci siamo trovati al buio