Traduzione del testo della canzone Anybody Out There - Civil Twilight

Anybody Out There (originale)

In the cold of the night, the fire burns bright, you long for the unseen
On the edge of the sea, your thoughts run deep, you long for a place you’ve
never been
Is anybody there, is anybody there, you cry to the full moon
As your thoughts run wild like the thoughts of a child, you wonder if you’ll be there soon
I say slow me down, slow me down
I want to hear the sound, slow me down
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
Anybody, anybody
Here I stand, letter in my hand, the letter that you sent to me But as I turn each page like the turning of a wave, I feel you turning me Slow me down, slow me down
I want to hear the sound, slow me down
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
Anybody, anybody
I don’t know anything no more
I don’t know anything no more
I don’t know anything
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
Anybody, anybody

Anybody Out There (traduzione)

Nel freddo della notte, il fuoco arde luminoso, brami l'invisibile
Sul bordo del mare, i tuoi pensieri corrono in profondità, brami un posto che possiedi
mai stato
C'è qualcuno lì, c'è qualcuno lì, piangi fino alla luna piena
Mentre i tuoi pensieri si scatenano come i pensieri di un bambino, ti chiedi se ci sarai presto
Dico rallentami, rallentami
Voglio sentire il suono, rallentami
C'è qualcuno là fuori
C'è qualcuno là fuori
C'è qualcuno là fuori
C'è qualcuno là fuori
Nessuno, nessuno
Eccomi qui, con la lettera in mano, la lettera che mi hai inviato, ma mentre giro ogni pagina come il voltare di un'onda, sento che mi stai girando, rallentami, rallentami
Voglio sentire il suono, rallentami
C'è qualcuno là fuori
C'è qualcuno là fuori
C'è qualcuno là fuori
C'è qualcuno là fuori
Nessuno, nessuno
Non so più niente
Non so più niente
Non so nulla
C'è qualcuno là fuori
C'è qualcuno là fuori
C'è qualcuno là fuori
C'è qualcuno là fuori
Nessuno, nessuno