Traduzione del testo della canzone Let It Go - Civil Twilight

Let It Go (originale)

Sleep like a lion under cover warm
With the fury lying in your bones
Doubt is the warmth inside your coldest thought
Fear is the rope that drags you down
Just let it go
Just let it go
First of the first of the first son
Born on the night of a winter storm
The weight that you’ve carried for so long
It has made you tired, but it hasn’t made you strong
Just let it go
Just let it go
Let it go, like I know you can, like I know you will
Let it fall, like the crumbling walls of Jericho
Let it go, let it go…
Let the wind pass through your fingers
And trying reaching out for me
Let it go, like the falling leaves of Babylon
Let it go, like I know you will, like I know you can
Come on man
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go

(traduzione)

Dormi come un leone al coperto al caldo
Con la furia che giace nelle tue ossa
Il dubbio è il calore dentro il tuo pensiero più freddo
La paura è la corda che ti trascina giù
Lascia perdere
Lascia perdere
Primo del primo del primo figlio
Nato nella notte di un temporale invernale
Il peso che hai portato per così tanto tempo
Ti ha reso stanco, ma non ti ha reso forte
Lascia perdere
Lascia perdere
Lascialo andare, come so che puoi, come so che lo farai
Lascialo cadere, come le mura sgretolate di Gerico
Lascialo andare lascialo andare…
Lascia che il vento passi tra le dita
E cercando di contattarmi
Lascialo andare, come le foglie che cadono di Babilonia
Lascia perdere, come so che farai, come so che puoi
Coraggio amico
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare