Traduzione del testo della canzone Shape Of A Sound - Civil Twilight

Shape Of A Sound (originale)

Spirits in the night
Motion in the deep
Waters running high
Calling out to me
Don’t know what you want
Don’t know what you need
Don’t know if it’s right
This beauty in the night
Strange as it may seem
My body leans on only you
Only you
Two ships in the dawn
Two hands reaching for the spark
Just to see what I will find in the dark
When I was a boy I dreamed a lot
Of wonders I loved but soon forgot
Now I’m old and the dreams have changed
The palisade is all rearranged
But if my body’s a temple that’s built from the ground
And my soul is created by the shape of a sound
Then all that I lost will soon be found
Strange as it may seem
My body leans on only you
Strange as we may be
My body leans on only you
Only you

Shape Of A Sound (traduzione)

Spiriti nella notte
Movimento nel profondo
Acque alte
Chiamandomi
Non so cosa vuoi
Non so di cosa hai bisogno
Non so se è giusto
Questa bellezza nella notte
Per quanto strano possa sembrare
Il mio corpo si appoggia solo a te
Solo tu
Due navi all'alba
Due mani che cercano la scintilla
Solo per vedere cosa troverò al buio
Da ragazzo sognavo molto
Di meraviglie che amavo ma che presto dimenticai
Ora sono vecchio e i sogni sono cambiati
La palizzata è tutta riorganizzata
Ma se il mio corpo è un tempio costruito dalla terra
E la mia anima è creata dalla forma di un suono
Allora tutto ciò che ho perso sarà presto ritrovato
Per quanto strano possa sembrare
Il mio corpo si appoggia solo a te
Per quanto strani potremmo essere
Il mio corpo si appoggia solo a te
Solo tu