Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone A Gentle Place, artista - Clannad.
Data di rilascio: 11.02.2004
Linguaggio delle canzoni: inglese
A Gentle Place(originale) |
Rolling Stones |
Miscellaneous |
ROCK IN A HARD PLACE |
(M. Jagger/K. Richards) |
The fields of Eden |
Are full of trash |
And if we beg and we borrow and steal |
We’ll never get it back |
People are hungry |
They crowd around |
And the city gets bigger as the country comes begging to town |
We’re stuck between a rock |
And a hard place |
Between a rock and a hard place |
This talk of freedom |
And human rights |
Means bullying and private wars and chucking all the dust into our eyes |
And peasant people |
Poorer than dirt |
Who are caught in the crossfire with nothing to lose but their shirts |
Stuck between a rock |
And a hard place |
Between a rock and a hard place |
You’d better stop put on a kind face |
Between a rock and a hard place |
We’re in the same boat |
On the same sea |
And we’re sailing south |
On the same breeze |
Guiding dream churches |
With silver spires |
And our rogue children |
Are playing loaded dice |
Give me truth now |
Don’t want no sham |
I’d be hung drawn and quartered for a sheep just as well as a lamb |
Stuck between a rock |
And a hard place |
Between a rock and a hard place |
You’d better stop |
Put on a kind face |
Can’t you see what you’ve done to me |
(traduzione) |
Pietre rotolanti |
Varie |
ROCK IN UN LUOGO DIFFICILE |
(M. Jagger/K. Richards) |
I campi dell'Eden |
Sono pieni di immondizia |
E se imploriamo e prendiamo in prestito e rubiamo |
Non lo recupereremo mai |
La gente ha fame |
Si affollano |
E la città diventa più grande mentre il paese viene a chiedere l'elemosina in città |
Siamo bloccati tra una roccia |
E un posto difficile |
Tra l'incudine e il martello |
Questo parlare di libertà |
E i diritti umani |
Significa bullismo e guerre private e gettarci tutta la polvere negli occhi |
E i contadini |
Più povero dello sporco |
Che sono presi nel fuoco incrociato con nient'altro da perdere se non le loro magliette |
Bloccato tra una roccia |
E un posto difficile |
Tra l'incudine e il martello |
Faresti meglio a smettere di fare una faccia gentile |
Tra l'incudine e il martello |
Siamo sulla stessa barca |
Sullo stesso mare |
E stiamo navigando verso sud |
Sulla stessa brezza |
Guidare le chiese dei sogni |
Con guglie d'argento |
E i nostri figli canaglia |
Stanno giocando a dadi carichi |
Dammi la verità ora |
Non voglio finzione |
Sarei stato appeso disegnato e squartato per una pecora tanto quanto un agnello |
Bloccato tra una roccia |
E un posto difficile |
Tra l'incudine e il martello |
Faresti meglio a smettere |
Assumi una faccia gentile |
Non riesci a vedere cosa mi hai fatto |