Traduzione del testo della canzone Court To Love - Clannad

Court To Love (originale)

Coming into certain lines of justice
A venue for a Venus and Eve
Take the balance of their beauty between them
A vain look can deceive
I’m only paying court to love
As deep as you can find
On the blind side of your heart
Safe inside your mind
When the length of days are dawning
It feels right in the light of understanding
There’s always something bound to be a warning
When it’s infinite it never meets
I’m only paying court to love
As deep as you could wish to find
On the blind side of your heart
Safe inside your mind
I’m only paying court to love
As deep as you could wish to find
On the blind side of your heart
Safe inside, safe inside your mind
Court to love…

(traduzione)

Entrare in determinate linee di giustizia
Un luogo per una Venere ed Eva
Prendi l'equilibrio della loro bellezza tra di loro
Uno sguardo vanitoso può ingannare
Sto pagando la corte solo per amare
Il più profondo che puoi trovare
Dal lato cieco del tuo cuore
Al sicuro dentro la tua mente
Quando la lunghezza dei giorni sta sorgendo
Sembra giusto alla luce della comprensione
C'è sempre qualcosa che deve essere un avvertimento
Quando è infinito, non si incontra mai
Sto pagando la corte solo per amare
Il più profondo che potresti desiderare di trovare
Dal lato cieco del tuo cuore
Al sicuro dentro la tua mente
Sto pagando la corte solo per amare
Il più profondo che potresti desiderare di trovare
Dal lato cieco del tuo cuore
Al sicuro dentro, al sicuro dentro la tua mente
Corte per amare...