Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Buaireadh An Phósta, artista - Clannad. Canzone dell'album Fuaim, nel genere Кельтская музыка
Data di rilascio: 31.12.1981
Etichetta discografica: Tara, Universal Music Ireland
Linguaggio delle canzoni: irlandesi
Buaireadh An Phósta(originale) |
Cúradh croi ar a phósadh |
Is ar buachaillí óg an tsaoil |
Nár bhfearr dóbhta cailín beag dóighiúil |
Nó 'bean agus puntai léi? |
Oiche mhór shneachta nó shiobtha |
Nár dheas a bheith comhrá léi |
Seachas a' cailín dubh bui sa chuid puntai |
Agus i bheith ag gearán go géar |
Nach mise a bhi aoibhinn sásta |
Ag ragaireacht lá gan léan |
Nó gur chuireas mo mhér ins an fhainne |
Agus coráin ar chlár dó 'n chléir |
Fuair mé an bhean a bhí i ndán domh |
Ach má tá, chan í grá mo chroí |
Ach cailin dubh buí a bhios ag srannfaí |
Is ag tarraingt tsuisin léi |
An oiche udai rinneadh mo chleamhans |
Dar a leabhra char mhian liom é |
Gealladh naoi mbó fichead domh |
Le cailin dubh bui gan scéimh |
Gealladh naoi mbó fichead domh |
Le cailin dubh bui gan chéill |
Ach mo mhairg gur phós mé ariamh |
I is ainnir na gcraobh mo dhiaidh |
Dé Mairt a rinneadh mo chleamhnas |
Mo chreach is m’amhgar géar |
Ghlac mise cómhairle mo mhuinntir |
Is páirt mhór do mo aibhleas é |
Pósadh mise go cinnte |
Ar sahmahailt na mná gan scéimh |
Is trua nár sineadh 'mo chónair |
Mé sul a thug mé mo gheall arrimh |
Nuair a théim i dtí faire no tórraimh |
'Sé fhiafrionnn na hoganai diom |
«Caidé mar a mhothionn tú 'n pósadh |
No 'n mothúionn tú d’oige dá claci?» |
Súim is aithrisim loebha |
Go mothaim go mór faraoir |
Is an té udai nach bhfuil pósta |
Gur aige tá spóirt an tsaoil |
Is mise nach ndéan fadh dichéille da |
Bhfuigheadh mo chéile bás |
An óiche a dfagfainn 's a' chré |
I chodlóinn fhéin mo sháith |
Cheannóinn culaith maith eadai |
Hata 'gus léine bhán |
Chuirfinn mo dhúil sa phleisiúr |
Agus thógfaidh dhíom buaireamh 'n tsaoil |
(traduzione) |
Il crepacuore per il suo matrimonio |
Riguarda i giovani ragazzi del mondo |
Non preferiresti avere una bambina decente |
O 'donna e scopa con lei? |
Una fantastica notte di neve o nevischio |
Non sarebbe bello avere una conversazione con lei |
Fatta eccezione per la ragazza nera gialla nella sterlina |
E nel lamentarsi amaramente |
Non ero io quello felice? |
Dondolo una giornata senza dolore |
O che ho messo il dito nell'anello |
E una mezzaluna su una tavola per il clero |
Ho trovato la donna che era destinata a me |
Ma se è così, non è l'amore del mio cuore |
Ma una negra bionda che russa |
Sta tirando schifo |
Quella notte la mia partita è stata fatta |
Secondo i suoi libri non lo volevo |
Mi erano state promesse ventinove mucche |
Con una negra bionda senza bellezza |
Mi erano state promesse ventinove mucche |
Con un'insensata ragazza di colore giallo-nero |
Ma con mio dispiacere non mi sono mai sposato |
Io sono l'ainnir dei rami dopo di me |
La mia relazione è stata fatta martedì |
Mia preda e mio dolore |
Ho seguito i consigli della mia gente |
È una parte importante della mia estetica |
Ero decisamente sposato |
Sull'immagine della bella donna |
È un peccato che mio cugino non sia stato teso |
Lo ero prima di fare la mia scommessa |
Quando vado a un orologio oa un funerale |
Me lo chiedono gli hoganai |
«Come ti senti riguardo al matrimonio? |
Oppure senti la tua infanzia applaudire? » |
Mi interessa recitare i leoni |
Mi dispiace molto |
Udai non è sposato |
Che ha gli sport della vita |
Sono io che non ne ho un senso |
Il mio coniuge sarebbe morto |
La notte vorrei lasciare nell'argilla |
Dormirei a sazietà |
Comprerei un buon vestito |
Cappello e camicia bianchi |
Metterei il mio desiderio nel piacere |
E le preoccupazioni della vita mi porteranno via |