Traduzione del testo della canzone Farewell Love - Clannad

Farewell Love (originale)

Secrets I left behind, farewell now
A new world to desire, to desire
Change the pictures, change the pages
It matters little how I knew you
Má bhíonn tú liom, bí liom
A stór mo chroí
Má bhíonn tú liom, bí liom
A mhíle grá
Má bhíonn tú liom
Voices of memories, I hear you
A book of stories told, stories old
Dreams of good times, dreams of sad times
And foolish moments we will always share
Má bhíonn tú liom, bí liom
A stór mo chroí
Má bhíonn tú liom, bí liom
A mhíle grá
Má bhíonn tú liom, bí liom
A stór mo chroí
Má bhíonn tú liom, bí liom
A mhíle grá
Má bhíonn tú liom, bí liom
A stór mo chroí
Má bhíonn tú liom
Twilight is creeping over hillsides
The candle’s burning bright, burning bright
Silent feelings, silent my eyes
I wonder how much we’ll always stay

Farewell Love (traduzione)

Segreti che mi sono lasciato alle spalle, addio adesso
Un nuovo mondo da desiderare, da desiderare
Cambia le immagini, cambia le pagine
Poco importa come ti conoscessi
Se sei con me, stai con me
Il negozio del mio cuore
Se sei con me, stai con me
Mille amori
Se sei con me
Voci di ricordi, ti sento
Un libro di storie raccontate, storie antiche
Sogni di bei tempi, sogni di tristi tempi
E momenti folli che condivideremo sempre
Se sei con me, stai con me
Il negozio del mio cuore
Se sei con me, stai con me
Mille amori
Se sei con me, stai con me
Il negozio del mio cuore
Se sei con me, stai con me
Mille amori
Se sei con me, stai con me
Il negozio del mio cuore
Se sei con me
Il crepuscolo sta strisciando sui pendii
La candela sta bruciando luminosa, sta bruciando luminosa
Sentimenti silenziosi, silenzio i miei occhi
Mi chiedo quanto resteremo sempre