Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Mhaire Bruineall, artista - Clannad. Canzone dell'album Clannad In Concert, nel genere Кельтская музыка
Data di rilascio: 19.06.2005
Etichetta discografica: Shanachie
Linguaggio delle canzoni: irlandesi
Mhaire Bruineall(originale) |
Orú Mháire Bhruinneal bláth na Finne |
'Ndaidh mé do lean aint anair anall |
O ba bhinne liom do bhéal nó no cuacha seinm |
'S tú dfhág mise i ndeallaraí 'bháis |
A mhéid é mo thuirse níor lear domh a choinneal |
Deir siad gur mise a mheallas na mná |
Mharaigh tú go deo mé, lagaigh tú go mór mé |
'Gus gach a bhfuil beo domh bhris tú mo chroí |
Bhí a trí-point óir leí síos go triogh |
Agus í a gcarrnú ar gach taobh |
Mharaigh tú go deo mé, lagaigh tú go mór mé |
'Gus gach a bhfuil beo domh bhris tú mo chroí |
Bí mé lá go ceolmar in sa ród |
Tarlaigh domhsa 'n óig bhean chiúin |
Mharaigh tú go deo mé, lagaigh tú go mór mé |
'Gus gach a bhfuil beo domh bhris tú mo chroí |
Orú Mháire Bhruinneal bláth na Finne |
'Ndaidh mé do lean aint anair anall |
O ba bhinne liom do bhéal nó no cuacha seinm |
'S tú dfhág mise i ndeallaraí 'bháis |
(traduzione) |
Oru Mháire Bruinneal il fiore di Finn |
«Ho seguito tua zia avanti e indietro |
Oh, ho amato la tua bocca o il gioco del cuculo |
Mi hai lasciato in preda alla morte |
Nella misura della mia stanchezza non riuscivo a tenere il passo |
Dicono che fossi io quello che attirava le donne |
Mi hai ucciso per sempre, mi hai indebolito |
«E tutto ciò che è vivo per me mi hai spezzato il cuore |
Il suo oro da tre punti era sceso a tre |
E ammucchiala da tutte le parti |
Mi hai ucciso per sempre, mi hai indebolito |
«E tutto ciò che è vivo per me mi hai spezzato il cuore |
Un giorno stavo cantando per strada |
Vieni da me giovane donna silenziosa |
Mi hai ucciso per sempre, mi hai indebolito |
«E tutto ciò che è vivo per me mi hai spezzato il cuore |
Oru Mháire Bruinneal il fiore di Finn |
«Ho seguito tua zia avanti e indietro |
Oh, ho amato la tua bocca o il gioco del cuculo |
Mi hai lasciato in preda alla morte |