Traduzione del testo della canzone Newgrange - Clannad

Newgrange (originale)

There is a place on the east
Mysterious ring, a Magical Ring of Stones
The druids lived here once they said
Forgotten is the race that no-one knows
Rum de rum 'rud a derimo
Rum de rum 'rud a derimo
Rum de rum 'rud a derimo
Rum de rum 'rud a derimo
The circled tomb of a different age
Secret lines carved on ancient stones
Heroic Kings laid down to rest
Forgotten is the race that no-one knows
Rum de rum 'rud a derimo
Rum de rum 'rud a derimo
Rum de rum 'rud a derimo
Rum de rum 'rud a derimo
Wait for the sun on a winter’s day
And a beam of light shines across the floor
Mysterious ring, a Magical Ring
But forgotten is the race that no-one knows
Rum de rum 'rud a derimo
Rum de rum 'rud a derimo
Rum de rum 'rud a derimo
Rum de rum 'rud a derimo

Newgrange (traduzione)

C'è un posto a est
Anello misterioso, un magico anello di pietre
I druidi hanno vissuto qui una volta che hanno detto
Dimenticata è la razza che nessuno conosce
Rum de rum 'rud a derimo
Rum de rum 'rud a derimo
Rum de rum 'rud a derimo
Rum de rum 'rud a derimo
La tomba cerchiata di un'altra epoca
Linee segrete scolpite su pietre antiche
Re eroici si riposarono
Dimenticata è la razza che nessuno conosce
Rum de rum 'rud a derimo
Rum de rum 'rud a derimo
Rum de rum 'rud a derimo
Rum de rum 'rud a derimo
Aspetta il sole in una giornata invernale
E un raggio di luce brilla sul pavimento
Anello misterioso, un anello magico
Ma dimenticata è la razza che nessuno conosce
Rum de rum 'rud a derimo
Rum de rum 'rud a derimo
Rum de rum 'rud a derimo
Rum de rum 'rud a derimo