Traduzione del testo della canzone Sirius - Clannad

Sirius (originale)

A blind bargain can’t you see
In a cloud of secrecy
Voices whispering for they might get heard
Play with fire, be insane
It’s a danger game, cast aside
A guiding star leads the way
Sirius, sirius
Our ocean’s a red sea
But you won’t change your ways
Or move close as the giant stares on
The money and the power unite
Cast aside
A guiding star lights the way
The brightness in this sky
Light years we’ve tried
As our childrens echoes become lonely cries
The money and the power divide us
Cast aside
A guiding star lights the way
Sirius
And we’ll see who cares
For those that dare
The time will tell
Time will tell

Sirius (traduzione)

Non riesci a vedere un affare alla cieca
In una nuvola di segretezza
Voci che sussurrano perché potrebbero essere ascoltate
Gioca con il fuoco, sii pazzo
È un gioco pericoloso, messo da parte
Una stella guida fa da apripista
Sirio, Sirio
Il nostro oceano è un mar rosso
Ma non cambierai i tuoi modi
Oppure avvicinati mentre il gigante ti fissa
Il denaro e il potere si uniscono
Messo da parte
Una stella guida illumina la strada
La luminosità in questo cielo
Anni luce ci abbiamo provato
Mentre gli echi dei nostri figli diventano grida solitarie
Il denaro e il potere ci dividono
Messo da parte
Una stella guida illumina la strada
Sirio
E vedremo chi se ne frega
Per quelli che osano
Il tempo lo dirà
Il tempo lo dirà