Traduzione del testo della canzone Setanta - Clannad, Steve Turner, Ged Lynch

Setanta (originale)

Go deo, deo sa tsaoil seo, sna laetha liom féin
Tá ceomhrán an dúlra fan tsliabh
What brings you here, oh brave Cúchulainn
Young brave warrior, I do not fear
For I shall take you, to the land of shadows
Brave Setanta, mo laoch bheo
Go deo, deo sa tsaoil seo, sna laetha liom féin
Tá ceomhrán an dúlra fan tsliabh
How many days of legend heroes
So remembered in their paths
So many seers I fear and many stories
Brave Setanta only a boy
Dún Eamhain Mhacha
Caisleáin Ríthe
Cailleachaí Caointe
Fá bhruach an Challan
Go deo, deo sa tsaoil seo, sna laetha liom féin
Tá ceomhrán an dúlra fan tsliabh

Setanta (traduzione)

Per sempre, per sempre in questo mondo, solo nei giorni
La nebbia della natura è sulla montagna
Cosa ti porta qui, oh coraggioso Cúchulainn
Giovane coraggioso guerriero, non temo
Perché io ti porterò, nel paese delle ombre
Coraggiosa Setanta, il mio eroe vivente
Per sempre, per sempre in questo mondo, solo nei giorni
La nebbia della natura è sulla montagna
Quanti giorni di eroi leggendari
Così ricordati nei loro percorsi
Tanti veggenti che temo e tante storie
Coraggioso Setanta solo un ragazzo
Dun Navan
Castelli dei Re
streghe piangenti
Presso la riva del Callan
Per sempre, per sempre in questo mondo, solo nei giorni
La nebbia della natura è sulla montagna