Traduzione del testo della canzone Trail of Tears - Clannad

Trail of Tears (originale)

The sunrise above them
As they make their way
In the early morning light
No backward glance
Frightened of tomorrow
On a lonely road
Shrouded in misted rain
The vanquished race
Chorus:
They felt the touch of loneliness
They felt the dread of fear
And found the path of wisdom
Along the trail of tears
So many ways of falling
A thousand barefoot tribes
Who trusted promises
No resting place
March into the wilderness
Time their fate decides
Leaving behind them
Treasures and gold
(Chorus)
The sun sets before them
In another land
Withered in spirit
The struggle ends
(Chorus 2x)

Trail of Tears (traduzione)

L'alba sopra di loro
Mentre si fanno strada
Nella luce del primo mattino
Nessuno sguardo indietro
Paura del domani
Su una strada solitaria
Avvolto da pioggia nebbiosa
La razza vinta
Coro:
Hanno sentito il tocco della solitudine
Provavano il terrore della paura
E ho trovato il sentiero della saggezza
Lungo la scia delle lacrime
Tanti modi di cadere
Mille tribù a piedi nudi
Chi ha creduto alle promesse
Nessun luogo di riposo
Marcia nel deserto
Tempo decide il loro destino
Lasciarsi alle spalle
Tesori e oro
(Coro)
Il sole tramonta davanti a loro
In un'altra terra
Appassito nello spirito
La lotta finisce
(Ritornello 2x)