Traduzione del testo della canzone Vellum - Clannad

Vellum (originale)

Elemental curse to light a candle to
Turning darkness into light
Ancient hymns will light the words to come
Vellum, vellum, adoremus vellum
Vellum, vellum, adoremus vellum…
Sacred words still speaking
To bring the message from the annals
Age-old meaning, answers for all times
Vellum, vellum, adoremus vellum
Vellum, vellum, adoremus vellum
Book of vellum, book of vellum…
Sacred signs and symbols are painted there to find
Angels weeping, devils creeping on the margins of my mind
Soar with the eagle;
the ox is standing on your page
The blind and the learned walk together (adoremus vellum)
To learn sacred things…
Vellum, vellum, adoremus vellum…

(traduzione)

Maledizione elementare a cui accendere una candela
Trasformare l'oscurità in luce
Antichi inni accenderanno le parole a venire
Pergamena, pergamena, adoratore pergamena
Pergamena, pergamena, adoratore pergamena...
Parole sante che parlano ancora
Per portare il messaggio dagli annali
Significato secolare, risposte per tutti i tempi
Pergamena, pergamena, adoratore pergamena
Pergamena, pergamena, adoratore pergamena
Libro di pergamena, libro di pergamena...
Segni e simboli sacri sono dipinti lì per trovare
Angeli che piangono, diavoli che strisciano ai margini della mia mente
Vola con l'aquila;
il bue è in piedi sulla tua pagina
Ciechi e dotti camminano insieme (adoremus vellum)
Per imparare le cose sacre...
Pergamena, pergamena, adoratore pergamena...