Traduzione del testo della canzone Alles was du willst - Claudia Jung

Alles was du willst (originale)

So mitten im Leben küsst die Sonne mich wach.
Es regnet Gefühle,
ich denk nicht länger mehr nach.
Ohohohoh
Lass diesen Augenblick unendlich sein.
Im Kopf bin ich klar und fühl mich doch wie im Rausch.
Ein Lebensgefühl,
dass ich um keinen Preis tausch.
Ohohohoh
Lass diesen Augenblick unendlich sein.
Vor uns ein Meer aus Leidenschaft, aus Mut und Kraft.
Tauch ein den wir habens
geschafft!
|: Alles was du willst, nur das Heut und Hier ist unsre Ewigkeit,
denn das Leben liebt unsre Träume, sei auch du dafür bereit.
Alles was du willst, wünsch dir was und lass die Uhren anders gehn.
Lass die Welt sich mal anders rum drehn, dieser Augenblick.
Schenkt uns Flügel
aus Glück.:|
Sie wird von den Menschen und sie lachen mich an, bestimmt ist was dran,
dass alles möglich sein kann.
Ohohohoh
Lass diesen Augenblick unendlich sein.
Denn heut ist der Tag, an dem mir alles gelingt und ich meine Zeit auf Wolke 7
verbring.
Ohohohoh
Lass diesen Augenblick unendlich sein.
In diesem Meer aus Leidenschaft, aus Mut und Kraft.
Tauch ein den wir habens
geschafft!
|: Alles was du willst, nur das Heut und Hier ist unsre Ewigkeit,
denn das Leben liebt unsre Träume, sei auch du dafür bereit.
Alles was du willst, wünsch dir was und lass die Uhren anders gehn.
Lass die Welt sich mal anders rum drehn, dieser Augenblick.
Schenkt uns Flügel
aus Glück.:|
Wir fühlen uns leicht und das hier reicht für sehr viel mehr.
Das wenn wir das
hier verstehen, kann das wir heut sehen, immer neu geschehen.
|: Alles was du willst, nur das Heut und Hier ist unsre Ewigkeit,
denn das Leben liebt unsre Träume, sei auch du dafür bereit.
Alles was du willst, wünsch dir was und lass die Uhren anders gehn.
Lass die Welt sich mal anders rum drehn, dieser Augenblick.
Schenkt uns Flügel
aus Glück.:|

(traduzione)

Nel bel mezzo della vita il sole mi bacia sveglio.
Piovono sentimenti
non penso più
Oh oh oh oh
Lascia che questo momento sia infinito.
La mia testa è lucida e tuttavia mi sento intossicato.
una sensazione di vita,
che non scambierò per nessun prezzo.
Oh oh oh oh
Lascia che questo momento sia infinito.
Davanti a noi un mare di passione, coraggio e forza.
Immergiti, ce l'abbiamo
fatto!
|: Tutto quello che vuoi, solo oggi ed ecco la nostra eternità,
perché la vita ama i nostri sogni, sii pronto anche tu.
Qualunque cosa tu voglia, esprimi un desiderio e lascia che gli orologi vadano diversamente.
Lascia che il mondo giri dall'altra parte, in questo momento.
Dacci le ali
sfortuna.:|
È fatto da persone e ridono di me, sono sicuro che c'è qualcosa
che tutto può essere possibile.
Oh oh oh oh
Lascia che questo momento sia infinito.
Perché oggi è il giorno in cui riesco in tutto e il mio tempo sul cloud 9
Spendere
Oh oh oh oh
Lascia che questo momento sia infinito.
In questo mare di passione, coraggio e forza.
Immergiti, ce l'abbiamo
fatto!
|: Tutto quello che vuoi, solo oggi ed ecco la nostra eternità,
perché la vita ama i nostri sogni, sii pronto anche tu.
Qualunque cosa tu voglia, esprimi un desiderio e lascia che gli orologi vadano diversamente.
Lascia che il mondo giri dall'altra parte, in questo momento.
Dacci le ali
sfortuna.:|
Ci sentiamo leggeri e questo basta per molto di più.
Che se lo facciamo
capisci qui, ciò che vediamo oggi può accadere ancora e ancora.
|: Tutto quello che vuoi, solo oggi ed ecco la nostra eternità,
perché la vita ama i nostri sogni, sii pronto anche tu.
Qualunque cosa tu voglia, esprimi un desiderio e lascia che gli orologi vadano diversamente.
Lascia che il mondo giri dall'altra parte, in questo momento.
Dacci le ali
sfortuna.:|