Traduzione del testo della canzone Wilde Herzen - Claudia Jung

Wilde Herzen (originale)

Bleib noch hier gib mir Wein
Heute werd ich zufrieden sein
Morgen schon — Illusion
Dann will ich vielleicht mehr
Keiner weiss das genau vorher
Denn Gefühle sind rastlos wie der Wind
REF: Wilde Herzen suchen neue Zärtlichkeit
Schlagen nie nach Deiner Zeit
Kennen keine Ruh
Wilde Herzen können nie alleine sein
Und sagt der Verstand auch nein
Sie kennen kein Tabu
Eine Nacht König sein
Doch am Tag kehrt ein Bettler heim
Triumphiern und verliern
So suchst Du Tag für Tag
Und weißt selbst nicht genau wonach
Nur die Sehnsucht bleibt
Die Dich weitertreibt
REF: Wilde …
Wilde Herzen können nie alleine sein
Und sagt der Verstand auch nein
Sie kennen kein Tabu
REF: Wilde …

(traduzione)

resta qui dammi del vino
Oggi sarò soddisfatto
Già domani - illusione
Allora forse voglio di più
Nessuno lo sa esattamente in anticipo
Perché i sentimenti sono irrequieti come il vento
REF: I cuori selvaggi cercano nuova tenerezza
Non perdere mai il tuo tempo
Non conoscere riposo
I cuori selvaggi non possono mai essere soli
E anche la mente dice di no
Non conosci nessun tabù
essere re per una notte
Ma un giorno un mendicante torna a casa
Trionfa e perdi
È così che cerchi giorno dopo giorno
E non sai esattamente cosa
Resta solo il desiderio
che ti fa andare avanti
RIF: Selvaggio...
I cuori selvaggi non possono mai essere soli
E anche la mente dice di no
Non conosci nessun tabù
RIF: Selvaggio...